Переклад тексту пісні I Feel His Love - Laura Hackett Park

I Feel His Love (оригінал)

My faith, it lifts the weight of pain
From lonely and mistaken days
Of hiding behind deep dark lies
Of worthlessness and selfish pride
And my faith is my belief in truth
That God above loves me and you
And He gave us freedom, He gave us life
To walk in love through Jesus Christ
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger
And now love’s a choice, I know it’s true
He never forced my heart to move
But therein lies the mystery
That He reached first in choosing me
And He spoke my name, the sweetest sound
And to this day I still resound
Now death has lost its hold on me
And life springs up abundantly
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger

I Feel His Love (переклад)

Моя віра, це знімає тягар болю
З самотніх і помилкових днів
Сховатися за глибокою темною брехнею
Про нікчемність і егоїстичну гордість
І моя віра — моя віра в правду
Той Бог любить мене і вас
І Він дав нам свободу, Він дав нам життя
Ходити в любові через Ісуса Христа
І я впевнений, що ні життя, ні смерть
Може вберегти мене від любові Христа
Збережи мене від любові Христа
І хоча я не бачу
Все ще моє серце вірить
І я сповнений радості
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша за депресію та страх
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша, я вірю, що вона справжня
Це більше, це сильніше
І тепер кохання — вибір, я знаю, що це правда
Він ніколи не змушував моє серце рухатися
Але в цьому криється таємниця
Що Він досягнув першого, вибравши мене
І Він промовив моє ім’я, найсолодший звук
І до цього дня я все ще звучу
Тепер смерть втратила наді мною владу
І життя проростає рясно
І я впевнений, що ні життя, ні смерть
Може вберегти мене від любові Христа
Збережи мене від любові Христа
І хоча я не бачу
Все ще моє серце вірить
І я сповнений радістю невимовною
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша за депресію та страх
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша
Ой, ой, ой, так
Ой, ой, ой
І я впевнений, що ні життя, ні смерть
Може вберегти мене від любові Христа
Збережи мене від любові Христа
І хоча я не бачу
Все ще моє серце вірить
І я сповнений радістю невимовною
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша за депресію та страх
Я відчуваю, як Його любов живе всередині мене
Усі ці роки, пов’язані з соромом, Він звільняє мене
Його любов глибша за біль, який я відчуваю
Його любов сильніша, я вірю, що вона справжня
Це більше, це сильніше