Переклад тексту пісні Got Something Going On - Laura Hackett Park

Got Something Going On (оригінал)

You’ve seen me at my worst, and you still fight for my heart
You are the one who stayed when I was falling apart
You love me better than I ever thought you could
And I said I’d wait for you when you just didn’t know it
I made you face the truth when your heart needed healing
We’ve come so far, more than we ever thought we would
And I’m here to tell you that
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
Can we give faith a chance, we’ll learn to put our trust in
More than the thrill and glance of just a first impression
Let loyalty take us to higher heights of love
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
And is it worth it to you, baby, to give what you got?
To keep going on?
You can’t give up now after all that we’ve done
To keep going on
Give it all you got, don’t try to be what you’re not
One step, that’s right, we’ll put up a fight
Chase off those lies, walk through them trials
Hey, yeah
I know sometimes I drive you crazy
But I see the love that is in your eyes
We can’t give up now, we must press on
And let our love grow
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on
Oh, we’ve got something going on

(переклад)

Ви бачили мене в найгіршому стані, і ви все ще боретеся за моє серце
Ти той, хто залишився, коли я розпадався
Ти любиш мене краще, ніж я міг уявити
І я сказала, що буду чекати на тебе, коли ти цього не знаєш
Я змусив вас поглянути на очі правді, коли ваше серце потребувало зцілення
Ми зайшли так далеко, більше, ніж коли думали
І я тут, щоб сказати вам це
У нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
У нас щось відбувається
Чи можемо ми дати вірі шанс, ми навчимося довіряти
Більше, ніж відчуття відчуттів і лише перше враження
Нехай вірність піднесе нас до вищих висот любові
У нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
У нас щось відбувається
І чи варто тобі, дитинко, віддавати те, що маєш?
Продовжувати?
Ви не можете здаватися зараз після всього, що ми зробили
Щоб продовжити
Віддайте все, що маєте, не намагайтеся бути тим, ким ви не є
Один крок, це правильно, ми влаштуємо боротьбу
Проганьте цю брехню, пройдіть через випробування
Гей, так
Я знаю, що іноді я зводжу тебе з розуму
Але я бачу любов, яка в твоїх очах
Ми не можемо здатися зараз, ми мусимо продовжувати
І нехай наша любов росте
У нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Триває, триває
Гей, у нас щось відбувається
Продовжувати
Ой, у нас щось відбувається