Переклад тексту пісні Vampir - Laufer

Vampir - Laufer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampir, виконавця - Laufer
Дата випуску: 26.04.2011
Мова пісні: Хорватський

Vampir

(оригінал)
Cijelu noć sam jahao
Snenim morima, mrtvim poljima
Gradove zapalio, sluge premorio
Svojim željama
Od ponoći do svitanja
Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam
Reci mi
Što će se dogoditi
Prestanem li disati?
Kofere pune stoljeća
Nosio sam na svojim leđima
Sav u teškom oklopu
Trčim sobama, bježim od zrcala
Od ponoći do svitanja
Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam
Reci mi
Što će se dogoditi
Prestanem li disati?
Opijen sam tvojim dodirom
Zaražen sam tvojim pogledaom
Smijem li te čekati
Van iz moje glave — želim spavati!
Jao ja…
Što će se dogoditi
Prstanem li disati?
(переклад)
Я їхав всю ніч
Мрійливі моря, мертві поля
Він підпалив міста, змучив своїх слуг
З вашими побажаннями
Від півночі до світанку
Стираю руки, винаходжу час
Скажи мені
Що станеться
Я зупиняю дихання?
Повні валізи століть
Я ніс на спині
Усі у важкій броні
Бігаю кімнатами, тікаю від дзеркала
Від півночі до світанку
Стираю руки, винаходжу час
Скажи мені
Що станеться
Я зупиняю дихання?
Я п'яний від твого дотику
Я заражаюся твоїм поглядом
Чи можу я вас почекати?
Геть з голови — спати хочу!
Ой я…
Що станеться
Я перестаю дихати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hej, Tata 2011
Govorim U Snu 2011
Matematička 2011
Mišolovka 2011
Balerina 2011
Mjesečev Rog 2011
Pustinje 2011
Jedini Što Zna 2011
Blizanac 2011
Bio Sam Kiša 2011
Moja Voda 1995
Između Neba I Mora 2011
Mjesečev Rog - Radio Verzija 2011
Ovo Nije Svijet Za Nas 1992
Znam, Znam, Znam 2015
Wild Thing 2015
Sve Je Laž 2015