Переклад тексту пісні Blizanac - Laufer

Blizanac (оригінал)

Moja sjena nema slobodan dan
Blizanac što mi u korak upada
Brzo mijenja lica i s leđa napada
Umjesto mene u pomoć doziva
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, ja ne postojim
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena sa mnom nekad prespava
Priznaje da se smrti boji više nego ja
Brzo mijenja lica da s leđa napadne
I dok ne gledam u njih krila zabije
Ona još izgleda isto
Ona još miriše isto
Ona još govori isto
Isto, isto, isto, isto
Moja sjena moje riječi govori
Zauzima mi mjesto, i ja ne postojim
Ona laže isto, možda i bolje nego ja
Namješta sliku, kao da sam sebe ubijam

(переклад)

Моя тінь не має вихідних
Близнюк, який вражає мене
Швидко змінює обличчя і атакує ззаду
Він кличе на допомогу замість мене
Моя тінь моїх слів говорить
Воно займає моє місце, мене не існує
Вона все ще виглядає так само
Вона все так само пахне
Вона досі говорить те саме
Те саме, те саме, те саме
Моя тінь іноді спить зі мною
Він зізнається, що боїться смерті більше, ніж я
Швидко змінює обличчя на атаку ззаду
І поки я на них не дивлюся, крила прилипають
Вона все ще виглядає так само
Вона все так само пахне
Вона досі говорить те саме
Те саме, те саме, те саме
Моя тінь моїх слів говорить
Воно займає моє місце, а мене не існує
Вона також бреше, можливо, навіть краще, ніж я
Це створює образ, наче я вбиваю себе