Переклад тексту пісні Sara & Israel - Lasten Hautausmaa

Sara & Israel (оригінал)

Vaunujen takaa he odottivat jo meitä
Kuljen sinun mukanasi maailman eri teitä
Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Yöllä satoi hiljaa, meidät vietiin asemalle
Ei saanut heiluttaa kun juna lähti liikkeelle
He seisoivat hiljaa ja katsoivat pimeään
Muistan lakatut kynnet enkä nähnyt heitä enää
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Loputtomia päiviä siirsimme katseella pilviä
Törmäsimme toisiimme, hiukset tekivät meren maalle
Kun sota loppuu niin etsi minut taas
Me lähdemme huomenna uuteen maailmaan
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
Pitääkö minun kirjoittaa Sara?
Pitääkö minun kirjoittaa Israel?
(Maa maahan jää ja tuuli sen yli käy
Katso meidän perään kun valoa ei näy)

Sara & Israel (переклад)

За вагонами вони вже чекали на нас
Я подорожую з тобою різними дорогами світу
Земля залишається на землі, а вітер перетинає її
Доглядай за нами, коли не видно світла
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Вночі йшов тихий дощ, нас відвезли на вокзал
Коли потяг рушив, його не дозволяли хитатися
Вони стояли тихо й дивилися в темряву
Я пам’ятаю лаковані нігті і більше їх не бачила
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Безкінечні дні ми переводили погляд на хмари
Ми наштовхнулися один на одного, волосся зробило морську землю
Коли закінчиться війна, шукай мене знову
Завтра ми вирушаємо в новий світ
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
Я повинен писати Сарі?
Чи потрібно писати Ізраїль?
(Земля залишається на землі, а вітер перетинає її
Доглядай за нами, коли світла не видно)