Переклад тексту пісні Rayo McQueen - Lasser, Juan Rios

Rayo McQueen (оригінал)

Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Sé que no te gusta
Que te resulta indescifrable mi conducta
Andaba mas rayado que la bandera de USA
Sin pensar en el futuro, porque sé que me asusta (Damn)
Me pasa que a veces no me renta ni salir (No)
Prefiero fumar uno y estar chill (Oh)
Siempre me preguntan;
«¿Cómo lo haces así?»
(¿Cómo?)
Oye, tengo carretera como Rayo McQueen
Conoce mis fallos, yo los suyos también (Yeah)
Sueño que nos cruzamos en el sitio de ayer
La ciudad a patas si es por verla otra vez
Chula, no hagas planes, te recojo a las diez…
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
(Sólo por verla otra vez)

Rayo McQueen (переклад)

Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Я знаю, що тобі це не подобається
Що моя поведінка для вас нерозбірлива
Він був більш подряпаний, ніж прапор США
Не думаючи про майбутнє, тому що я знаю, що це мене лякає (Блін)
Зі мною буває так, що іноді я не здаю або не виходжу (Ні)
Я б краще викурював один і охолоджувався (О)
Вони мене завжди питають;
— Як ти так робиш?
(Як?)
Гей, у мене шосе, як у Блискавки Маккуїна
Він знає мої недоліки, я теж знаю його (Так)
Мені сниться, що ми вчора перетнулися
Місто на ногах, якщо хочеться побачити його знову
Чула, не будуй планів, я заберу тебе о десятій...
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
Поїхав би на машині, пішки пішки
просто щоб побачити її знову
(Просто щоб побачити її знову)