Переклад тексту пісні Bien Guay - Cráneo, Lasser, Made in M

Bien Guay (оригінал)

Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high, ¡Wha!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high
Eso que tú fumas está malo (Wha, wha, wha)
Quieres rayarme, como a un carro caro
Flores en el pecho, como Frida Kahlo
Rasta Baggy contra los villanos
Me paran pa' preguntar (¡¿Eh?!)
Que dónde se pue' pillar
Y yo como «What?!», búscatelas
Vivo en la peli de Starsky y Hutch
No me quedo sin material
Hago burbujas dentro del cristal
Siempre estoy de festival
Siempre estoy de festival
Estoy en la rama, equilibrista, eh eh
Siempre colgado, salta a la vista, wha, wha
Estoy en la rama, equilibrista, eh eh
Siempre colgado, salta a la vista, wha, wha
En mi ropa mucho color
A.K.A.
''El Camaleón''
No me quejo de lo que haces
Porque yo soy mucho peor
Piso a fondo y ruge el motor
Como en esa peli de acción
No me paran en el control
Y subo de pedo al avión (¡Skrr!)
Pilla birra, ponte guapa (Yeah)
Esa cami y esas zapas
No planeo más venganzas
Sé que luego se me pasa (¡Woo!)
Tu sonrisa es una trampa
Me camuflo entre las plantas
Ni un secreto se me escapa
Un disparo y una baja, ¡boom!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high, ¡Wha!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high
Haciendo pasta en pijama
Más tirado que Dalai Lama
Te has dejao la mente cerrada
Y la cabeza en otra parada (¡Uh, uh, uh!)
Lo que opines me la resbala
Esto renta toda la cara (¡Woo, woo!)
Estoy viviendo como soñaba
To' los días fin de semana, ¡ah!
Ando por la calle bien guay (Guay)
Si tú vas conmigo, vas high (High)
Te dejo la mente en strike
So high, high (Sloth Brite)
¡Wha!
Ando por la calle bien guay (¡Skrr, Skrr!)
Si tú vas conmigo, vas high (¡Okay!)
Te dejo la mente en strike
So high (Sloth Brite)

(переклад)

Я ходжу по вулиці дуже круто
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо, високо, Ва!
Я ходжу по вулиці дуже круто
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо, високо
Те, що ти куриш, погано (Wha, wha, wha)
Ти хочеш мене подряпати, як дорогу машину
Квіти на грудях, як у Фріди Кало
Раста Беггі проти лиходіїв
Вони зупиняють мене, щоб запитати (Е?!)
Де можна зловити
А мені подобається «Що?!», шукайте їх
Я живу у фільмі Старскі і Хатч
У мене не закінчується матеріал
Я роблю бульбашки всередині склянки
Я завжди на фестивалі
Я завжди на фестивалі
Я на гілці, канатоходець, е-е-е
Завжди висіло, видно, що, що
Я на гілці, канатоходець, е-е-е
Завжди висіло, видно, що, що
В моєму одязі багато кольорів
А.К.А.
''Хамелеон''
Я не скаржуся на те, що ти робиш
Бо мені набагато гірше
Підлога до підлоги і двигун реве
Як у тому бойовику
На контролі мене не зупиняють
І я пукаю на літаку (Skrr!)
Візьміть пиво, будьте красиві (Так)
Ті комахи і ці кросівки
Я більше не планую помститися
Я знаю, що пізніше це трапиться зі мною (Ву!)
твоя посмішка — пастка
Я маскуюсь серед рослин
Від мене не вислизає жодна таємниця
Один постріл і одне вбивство, бум!
Я ходжу по вулиці дуже круто
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо, високо, Ва!
Я ходжу по вулиці дуже круто
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо, високо
Виготовлення пасти в піжамі
Більш кинутий, ніж Далай-лама
ви залишили свій розум закритим
І вирушайте на іншу зупинку (Ух, е, е!)
Те, що ти думаєш, мене вислизає
Це знімає все обличчя (Ву, Ву!)
Я живу так, як мріяв
Усі вихідні дні, ах!
Я іду по вулиці дуже круто (Круто)
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо (Високо)
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо, високо (Sloth Brite)
Вау!
Я ходжу по вулиці дуже круто (Skrr, Skrr!)
Якщо ти підеш зі мною, ти підеш високо (Добре!)
Я залишаю ваш розум у страйку
Так високо (Sloth Brite)