Переклад тексту пісні Tesoro - Lasser, Made in M, Juan Rios

Tesoro (оригінал)

El universo dentro’e una canica
Yo esperándote en el portal (Ey)
Te miro y sé que dices la verdad
Y eso es más bueno que’l zumo natural (Yes)
Con la cama por hacer, las camis por planchar
El grinder ya se ha puesto a girar
Si tienes hambre, keep calm
Tengo el phone del kebab guarda’o en el celular
Tu superhéroe en bata y gayumbos (Uh)
Hago unas nubes y luego me tumbo (Paz, paz)
Siento que puedo cambiar tu mundo
Disfruto del queso y por eso lo fundo
Hincha el pecho, ven a lo profundo
Solo me dirijo hacia donde alumbro
Pero tus ojos me cambian el rumbo
Quiero entenderte, pero es to' chungo
(Yes)
(Wow)
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Llevo tres horas en el fuckin' sofá (¡Ja!)
No me gusta como soy pero no voy a cambiar (Que va)
Soy un «¡qué chaval!», un fuma’o sin fumar (Sí)
Guardo sentimientos que debo de ordenar
Sé que ahora me odias, pero que es temporal
Que todo eso que me dices no lo dices a mal
Solo entiendo de belleza si te vuelvo a mirar
Los caminos se bifurcan y se vuelven a juntar
Tengo un par de sueños que se harán realidad
Y unos cuantos secretos que no supe contar
No hago caso a las serpientes que me quieren liar
Y sé que eso está bueno sin tenerlo que probar (Yeah)
Intencionalidad detrás de cada decisión (What?)
Unas veces acierto y otras no, ¡jo!
Llego a conclusiones de una mente superior
Pero luego fallo en lo más facil del amor

Tesoro (переклад)

Всесвіт всередині мармуру
Я чекаю тебе на порталі (Гей)
Я дивлюся на тебе і знаю, що ти говориш правду
І це краще, ніж натуральний сік (Так)
З постелі застелити, сорочки випрасувати
Точильник вже почав крутитися
Якщо ви голодні, зберігайте спокій
У мене на мобільному збережений телефон шашлику
Твій супергерой в халаті та гаюмбо (ух)
Я роблю хмари, а потім лягаю (Мир, мир)
Я відчуваю, що можу змінити твій світ
Я люблю сир, і тому знайшов його
Надуйте груди, зайдіть глибоко
Я йду тільки туди, де сяю
Але твої очі змінюють мій курс
Я хочу тебе зрозуміти, але це так погано
(І це є)
(Ого)
Звичайно, я міг би, але я думаю, що я пройшов
Я кажу, що помиляюся, але ніколи не так багато
Якщо день добрий, я не замикаюся в кімнаті
Краще збережу гру і піду
Звичайно, я міг би, але я думаю, що я пройшов
Я кажу, що помиляюся, але ніколи не так багато
Якщо день добрий, я не замикаюся в кімнаті
Краще збережу гру і піду
Я вже три години пролежав на дивані (Ха!)
Мені не подобається така, яка я є, але я не збираюся змінюватися
Я «яка дитина!», курець без куріння (Так)
Я зберігаю почуття, які я повинен замовити
Я знаю, що зараз ти мене ненавидиш, але це тимчасово
Щоб все, що ти говориш мені, ти не говориш погано
Я розумію красу лише тоді, коли погляну на тебе ще раз
Шляхи розгалужуються та з’єднуються
У мене є пара мрій, які збудуться
І кілька секретів, які я не знав, як розповісти
Я не звертаю уваги на змій, які хочуть мене покотити
І я знаю, що це добре без необхідності це доводити (Так)
Намір, що стоїть за кожним рішенням (Що?)
Іноді я правий, а іноді ні, ха!
Я приходжу до висновків вищого розуму
Але тоді я зазнаю невдачі в найлегшому коханні