Переклад тексту пісні Kopf - Lary, Serious Klein

Kopf (оригінал)

In meinem Raum für dunkle Gedanken
Stehen jetzt auf einmal Blum’n
Du sitzt auf den Stufen vor dem Balkon
Singst dein Lied, ich hör' dir zu
War in diesem Ort so lange allein
Und jetzt hab' ich Besuch
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Da wo die vielen Fragezeichen standen
Steht jetzt ein Klavier
Und meine alten Wände bröckeln
Seit du hier renovierst
Alle Bilder an mei’m Kühlschrank
Erzähl'n von dir und mir
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Yeah, ever since we been reminiscing (yeah)
Is making love without no pause ignore the bell
And tryin' to get out the bed to the dome
Plus that cinnamon skin is one of my favorite dishes
Dirty laundry in my closet and some unfilled wishes
Blues day, you stay
You tippin' someone in my mind’s corners, too sad
But if you’re looking for infinity trust
I’d be the number one supplier
I swear I ignite the flame if you’re looking for the fire
We catchin' butterflies, baby they’re delicious
I play your keys, the melody is not always for the listeners
These neighbors stompin' on us, in universal love we trust
The right plan to make you explode, we call it molotov
These days go by the more we dive, yeah
The more we vibe, the more we rock
So put your pretty little ass somewhere next to the bed
Get it shakin' you better come here, yeah
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf
Die schweren Gardinen vor meinem Fenster
Reißt ein Lachen von dir auf
Und wenn ich rausschau, sieht mein Berlin
Fast wie die Karibik aus
Geh' ins Verlies zu den alten Gespenster
Und lass' sie alle raus
Du liest meine Bücher, hörst meine Platten
Was du da alles entdeckst
Du öffnest die Kisten, guckst in die Schränke
Du wohnst in meinem Kopf
Du weißt, was ich will, und weißt, was ich denke
Du wohnst in meinem Kopf
Yeah
Du wohnst in meinem Kopf

(переклад)

У моїй темній кімнаті думок
Раптом з'являються квіти
Ви сидите на сходах перед балконом
Заспівай свою пісню, я тебе послухаю
Так довго був сам у цьому місці
А тепер у мене гості
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Там, де стояло багато знаків питання
Тепер є піаніно
А мої старі стіни руйнуються
Оскільки ви тут ремонтуєте
Всі фотографії в моєму холодильнику
Розкажи мені про себе і про мене
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Ти живеш в моїй голові
Так, з тих пір, як ми пам'ятаємо (так)
Займається любов'ю без паузи, ігноруйте дзвіночок
І намагається піднятися з ліжка до купола
Крім того, шкірка кориці — одна з моїх улюблених страв
Брудна білизна в моїй шафі і якісь невиконані бажання
День блюзу, ти залишайся
Ти кидаєш когось у моїй свідомості, дуже сумно
Але якщо ви шукаєте нескінченність довіряйте
Я був би постачальником номер один
Клянусь, я запалю полум’я, якщо ти шукаєш вогонь
Ми ловимо метеликів, малята, вони смачні
Я граю на ваших клавішах, мелодія не завжди для слухачів
Ці сусіди топчуть нас, у загальній любові ми довіряємо
Правильний план, щоб змусити вас вибухнути, ми називаємо його Молотов
Ці дні минають, чим більше ми пірнаємо, так
Чим більше ми відчуваємо, тим більше ми гойдаємося
Тож покладіть свою гарненьку попку десь біля ліжка
Зробіть це, краще підходьте сюди, так
Ти живеш в моїй голові (ти живеш в)
Ти живеш в моїй голові (ти живеш в)
Ти живеш в моїй голові (ти живеш в)
Ти живеш в моїй голові (ти живеш в)
Ти живеш в моїй голові
Важкі штори перед моїм вікном
Вириває з вас сміх
І коли я дивлюся, мій Берлін бачить
Майже як Кариби
Заходьте в підземелля до старих привидів
І випусти їх усіх
Ви читаєте мої книги, слухаєте мої записи
Що ви там відкриєте
Відкриваєш ящики, дивишся в шафи
Ти живеш в моїй голові
Ти знаєш, чого я хочу, і ти знаєш, що я думаю
Ти живеш в моїй голові
так
Ти живеш в моїй голові