Переклад тексту пісні Black on Black - Serious Klein

Black on Black (оригінал)

Yeah
Yeah
Black on black mind
Black on black roots
Black on black race
Went black on black to school
Black on black lady
Melanin smooth
Black on black culture
Black on black youth
Black on black single mother
Love of your black baby
Black on black bad
They used to laugh
Said my skin shady
Black on black church
Singing halle lu
Ya’ll should try to walk a mile
In my black on black shoes
We out here tryna live the dream
Momma told me that it’s hard as a immigrant
Thought we made it of the boat
But a nigga still a nigga, still irrelevant
In the land where i am from
We never dare to think about a black president
Beating odds since 91, pop my color everyday
Call it permanent
Just know you matter
Your scars are tough like leather baby
I know it hurts
This fight won’t be for ever baby
Just know you matter
Baby yea you matter
Use your mind, thats how you fight back
Your fist up to sky, screaming black to black
Screaming black to black
And shit don’t change
Plus the system still to blind
Whats the worth or the matter
For a black man at these times?
You stab a brother cause a brother don’t worth shit
Spent your stacks for these hoes and brand new outfits
Pull up in your benz, let these niggas know you bout this
Black on black lie, put your pretending where doubts is
Black on black Jesus, wanna get to where clouds is
Tryna fill my momma fridge, my actions where my mouth is
Martin woulda proud if history wouldn’t repeat it self
Shot my brothers being pawns up in these cells
Just read my eyes homie
They doing numbers with these brothers
Counting digits, undercover
Raising lies only
New’s ain’t supply homie
Only traps up in these systems
We ignore and never listen
Think its time homie
Black on black
My fist be raised
My voice be raised
I am proud
Black on black
I matter
May your speakers bump it loud
Black on black
My fist be raised
My voice be raised
I am proud
Black on black
I matter
May your speakers bump it loud
Just know you matter baby yeah you matter
Just know you matter baby yeah you matter
Just know you matter baby
Just know you matter baby
Just know you matter
Your scars are tough like leather baby
I know it hurts this, fight won’t be for ever baby
Just know you matter
Baby yea you matter
Use your mind, thats how you fight back
Your fist up to sky, screaming black to black
Screaming black to black

(переклад)

Ага
Ага
Чорне на чорному розумі
Чорне на чорних коренях
Чорний на чорній расі
Пішов чорним на чорне до школи
Чорне на чорній леді
Меланін гладкий
Чорне на чорній культурі
Чорне на чорній молоді
Чорна на чорній матері-одиначці
Любов до твоєї чорної дитини
Чорне на чорному погано
Раніше вони сміялися
Сказав, що моя шкіра похмура
Чорне на чорній церкві
Спів halle lu
Ви повинні спробувати пройти милю
У моїх чорних черевиках
Ми тут намагаємося реалізувати мрію
Мама сказала мені, що це важко як іммігранту
Думали, що ми зробилися з човна
Але ніґґер усе ще ніґґер, усе ще неактуальний
У країні, звідки я
Ми ніколи не сміємо подумати про чорного президента
Перевершую шанси з 91, мій колір щодня
Назвіть це постійним
Просто знайте, що ви маєте значення
Твої шрами міцні, як шкіряна дитина
Я знаю, що це боляче
Цей бій не буде назавжди, дитина
Просто знайте, що ви маєте значення
Дитина, так, ти маєш значення
Використовуйте свій розум, так ви відбиваєтеся
Твій кулак до неба, кричачи від чорного до чорного
Кричить від чорного до чорного
І лайно не змінюється
Крім того, система ще засліплена
Що варте чи справа
Для чорношкірого в цей час?
Ви заколете брата, тому що брат нічого не вартий
Витратили свої купи на ці мотики та абсолютно нові вбрання
Під’їжджайте на своєму бензі, дайте знати цим нігерам, що ви про це
Чорне на чорному брехні, поставте свій вигляд там, де сумніви
Чорне на чорному Ісусе, хочеш дістатися туди, де хмари
Спробую наповнити маминий холодильник, мої дії там, де мій рот
Мартін був би гордий, якби історія не повторилася
Застрелив моїх братів, які були закладені в цих камерах
Просто читай моїми очима, друже
Вони роблять номери з цими братами
Підрахунок цифр, під прикриттям
Підняття лише брехні
Нові не є запасом
Лише в цих системах
Ми ігноруємо й ніколи не слухаємо
Вважай, що настав час, друже
Чорне на чорному
Підніміть мій кулак
Підвищте мій голос
Я пишаюсь
Чорне на чорному
Я важливий
Нехай ваші динаміки звучать голосно
Чорне на чорному
Підніміть мій кулак
Підвищте мій голос
Я пишаюсь
Чорне на чорному
Я важливий
Нехай ваші динаміки звучать голосно
Просто знай, що ти важливий, дитинко, так, ти важливий
Просто знай, що ти важливий, дитинко, так, ти важливий
Просто знай, що ти важливий, дитинко
Просто знай, що ти важливий, дитинко
Просто знайте, що ви маєте значення
Твої шрами міцні, як шкіряна дитина
Я знаю, що це боляче, бійка не буде вічною, дитино
Просто знайте, що ви маєте значення
Дитина, так, ти маєш значення
Використовуйте свій розум, так ви відбиваєтеся
Твій кулак до неба, кричачи від чорного до чорного
Кричить від чорного до чорного