A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Лариса Пашкова
Цветы не знали
Переклад тексту пісні Цветы не знали - Лариса Пашкова
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветы не знали, виконавця -
Лариса Пашкова.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Цветы не знали
(оригінал)
Астры в школьном цветнике
Поливал Андрейка.
У него была в руке
Голубая лейка,
И текли из лейки
Водяные змейки.
Пусть напьется школьный сад
В жаркую погоду...
— Стой!
— ребята говорят.—
Как ты носишь воду?
Не срамись!
— кричат они,
Сидя на скамейке.—
Не годится в наши дни
Поливать из лейки.
И уже решен вопрос:
Заказали мы насос,
Подали заявки
И сидим на лавке.
— Что ж!
Пускай везут насос,
Говорит Андрейка.
Лейку он в сарай отнес —
Устарела лейка.
Прибыл в пятницу насос,
Но цветы не знали,
Что о них решен вопрос,
И в четверг завяли.
(переклад)
Айстри у шкільному квітнику
Поливав Андрійка.
У нього була в руці
Блакитна лійка,
І текли з лійки
Водяні змійки.
Нехай нап'ється шкільний сад
В спекотну погоду...
- Стій!
— хлопці кажуть.
Як ти носиш воду?
Не соромся!
- кричать вони,
Сидячи на лавці.
Не годиться у наші дні
Поливати з лійки.
І вже вирішено питання:
Замовили ми насос,
Подали заявки
І сидимо на лаві.
- Що ж!
Нехай везуть насос,
Говорить Андрійко.
Лійку він у сарай відніс.
Застаріла лійка.
Прибув у п'ятницю насос,
Але квіти не знали,
Що про них вирішено питання,
І у четвер зав'яли.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Серёжа учит уроки
1984
Лёшенька-Лёшенька
1984
Вежливый поступок
1984
Первая любовь
1984
Три очка за старичка
1984
Шефы
1984
Тексти пісень виконавця: Лариса Пашкова
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Es Hoy
2003
Bitte, begreif...
ft. Bacily
2010
Ge allt du kan
2022
Fishin
2017
The Clock
2020
The Rose and the Cross
2005
Looking Glass
2005
Epiphlioy
2015
MEMBER$ Only
2022
Вороны
ft.
ДДТ
2021