| Лёшенька-Лёшенька (оригінал) | Лёшенька-Лёшенька (переклад) |
|---|---|
| — Лешенька, Лешенька, | — Льошенько, Льошенько, |
| Сделай одолжение: | Зроби послугу: |
| Выучи, Алешенька, | Вивчи, Альошенько, |
| Таблицу умножения! | Таблиця множення! |
| — Миленький, хорошенький!..— | — Миленький, гарненький! |
| Мама просит сына. | Мама просить сина. |
| Ходит за Алешенькой | Ходить за Альошенькою |
| Чуть не вся дружина. | Мало не вся дружина. |
| Охает вожатая: | Охає вожата: |
| — Единица в табеле! | - Одиниця в табелі! |
| Значит, мы внимание | Значить, ми увага |
| К мальчику ослабили. | До хлопчика послабили. |
| — Лешенька, Лешенька, | — Льошенько, Льошенько, |
| Сделай одолжение: | Зроби послугу: |
| Выучи, Алешенька, | Вивчи, Альошенько, |
| Хоть первое спряжение! | Хоч перше відмінювання! |
| Отвечает Лешенька: | Відповідає Льошенька: |
| — Вы просите пуще. | — Ви просите більше. |
| Я же несознательный, | Я ж несвідомий, |
| Я же отстающий. | Я ж відстає. |
| — Лешенька, Лешенька, | — Льошенько, Льошенько, |
| Сделай одолжение...— | Зроби послугу...- |
| С ним и в школе нянчатся, | З ним і в школі няньчаться, |
| И дома уважение... | І вдома повага... |
| Так и не меняется | Так і не змінюється |
| Это положение. | Це становище. |
Переклад тексту пісні Лёшенька-Лёшенька - Лариса Пашкова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лёшенька-Лёшенька , виконавця -Лариса Пашкова
у жанріСтихи для детей
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 |