Переклад тексту пісні Всё будет хорошо - Лариса Грибалева

Всё будет хорошо (оригінал)

А я умираю, когда чувствую руки,
Когда слышу твой голос,
А я замираю если где-то холод,
У кого-то холод,
А я не такая, слышишь, я не заплачу
Если в сердце нет места
Закрыты все окна, но разбиты все стекла
Я сойду с ума, можно
Припев:
И все будет просто, все будет хорошо
Все будет можно, подумай еще,
А все будет просто, все будет хорошо
Все станет можно, подумай еще
На сердце картинки, а в них половинки
И можешь быть первой
И знать, что я рядом, мне больше не надо
Поверь, это правда
Я цвета как утро, цвета как вечер
Я жду нашей встречи
Ты мысли срываешь, ты все понимаешь,
Но утро не вечно
Припев.
Все будет хорошо…
Все будет хорошо…
Припев.

(переклад)

А я вмираю, коли відчуваю руки,
Коли чую твій голос,
А я завмираю якщо десь холод,
У когось холод,
А я не така, чуєш, я не заплачу
Якщо в серці немає місця
Закриті всі вікна, але розбиті всі шибки
Я зійду з розуму, можна
Приспів:
І все буде просто, все буде добре
Все буде можна, подумай ще,
А все буде просто, все буде добре
Все стане можна, подумай ще
На серце картинки, а в них половинки
І можеш бути першою
І знати, що я поруч, мені більше не треба
Повір, це правда
Я кольору як ранок, кольору як вечір
Я чекаю на нашу зустріч
Ти думки зриваєш, ти все розумієш,
Але ранок не вічно
Приспів.
Все буде добре…
Все буде добре…
Приспів.