Переклад тексту пісні Наугад - Лариса Грибалева

Наугад (оригінал)

Размытые дождем все люди, как в кино
И в поисках тебя блуждают они взглядом
Все думают что я, а впрочем все равно
Я просто как день, хочу с тобой быть рядом
Припев:
Наугад, кидаю свой взгляд наугад
Ищу и ни шагу назад
Мне уже все равно кто ты — друг или враг
Наугад, кидаю свой взгляд наугад
Ищу и ни шагу назад
Мне уже так не важно — в рай или в ад наугад.
На твой холодный след лечу из темноты
Из тысяч адресов я помню один важный
Все думают что нет, а знаешь только ты
Что будет со мной, когда мне глаза скажут
Припев

(переклад)

Розмиті дощем усі люди, як у кіно
І в пошуках тебе блукають вони поглядом
Усі думають що я, а втім все одно
Я просто як день, хочу з тобою бути поруч
Приспів:
Навмання, кидаю свій погляд навмання
Шукаю і ні кроку тому
Мені вже все одно хто ти — друг чи ворог
Навмання, кидаю свій погляд навмання
Шукаю і ні кроку тому
Мені вже так неважливо в рай або в навмання.
На твій холодний слід лікую з темряви
З тисяч адрес я пам'ятаю один важливий
Усі думають що ні, а знаєш тільки ти
Що буде зі мною, коли мені очі скажуть
Приспів