Переклад тексту пісні Солнце в холодной воде - Лариса Грибалева

Солнце в холодной воде (оригінал)

Припев:
Немного солнца в холодной воде…
Немного солнца в холодной воде…
Одним холодным летом ты все-таки вернешься
Разбудишь этот скучный отель
Ты все на свете видел, ты будешь даже грустный
И очень хладнокровный коктейль
Припев.
Я буду безупречна, слегка высокомерна
И в косметичке 200 сердец
Ты скажешь все прпало, соврешь о чем-то старом
И что понял наконец
Припев.
Но ты сегодня утром скажешь «До свиданья»
И все твои приметы к беде
Ты не увидишь слезы, и пусть тебе приснится
Немного солнца в холодной воде
Припев.
И в моих глазах ты увидишь мир
Как не видел никто и нигде
Мне хватит моря и тепла
Как солнце в холодной воде
Припев

Солнце в холодной воде (переклад)

Приспів:
Трохи сонця в холодній воді.
Трохи сонця в холодній воді.
Одним холодним літом ти все-таки повернешся
Розбудиш цей нудний готель
Ти все на світі бачив, ти будеш навіть сумний
І дуже холоднокровний коктейль
Приспів.
Я буду бездоганна, злегка зарозуміла
І в косметичці 200 сердець
Ти скажеш усе пропало, збрешеш про щось старе
І що зрозумів нарешті
Приспів.
Але ти сьогодні вранці скажеш «До побачення»
І всі твої прикмети до біди
Ти не побачиш сльози, і нехай тобі насниться
Трохи сонця в холодній воді
Приспів.
І в моїх очах ти побачиш світ
Як не бачив ніхто і ніде
Мені вистачить моря і тепла
Як сонце в холодній воді
Приспів