Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Запретная любовь (Из к/ф "Сибирский Цирюльник"), виконавця - Лариса Долина. Дата випуску: 20.05.2015
Мова пісні: Російська мова
Запретная любовь (Из к/ф "Сибирский Цирюльник")(оригінал) |
| Я помню эту мелодию… и белый снег… хрупкий снег наших встреч… |
| Закрыть глаза, только так можно вновь удить тебя, дыхание затая. |
| Бал снежных облаков вдали о тебе мне напомнил опять, но призрать не обнять, |
| не обнять. |
| Из горя, из смеха той музыки эхо, как память и боль моя. |
| Запретная любовь скозь года, сон мой, свет мой навсегда. |
| Как много лет прошло с тех пор, я одна среди ночи и дня, твой снег не долетел |
| до меня. |
| Закрыть глаза, чтобы все возвратить и обнять вновь тебя, дыхание затая. |
| Ночь пройдет, и нет тебя нигде, ты прости, мы расстались с мечтой, |
| Между мной и тобой океан голубой той разлуки святой! |
| Запретная любовь, прощай! |
| Нам разлука придумала сон, венчальный грустный звон, |
| тихий звон. |
| Закрыть глаза, чтобы все возвратить и обнять вновь тебя, дыхание затая. |
| Под тенью облаков, мы дети двух миров, ошибок и грехов. |
| И ты молись — это нам суждено, это свыше дано — мы остались давно на своих |
| берегах. |
| Прощай! |
| Прощай, мы расстались с мечтой, между мной и тобой океан голубой той |
| разлуки святой! |
| Запретная любовь… |
| (переклад) |
| Я пам'ятаю цю мелодію… і білий сніг… крихкий сніг наших зустрічей… |
| Заплющити очі, тільки так можна знову вудити тебе, дихання затаївши. |
| Бал снігових хмар вдалині про тебе мені нагадав знову, але придивитися не обійняти, |
| не обійняти. |
| З горя, зі сміху тієї музики луна, як пам'ять і біль моя. |
| Заборонене кохання крізь рік, сон мій, світло назавжди. |
| Як багато років минуло з того часу, я одна серед ночі і дня, твій сніг не долетів |
| до мене. |
| Закрити очі, щоб все повернути і обійняти знову тебе, дихання затаївши. |
| Ніч пройде, і немає тебе ніде, ти пробач, ми розлучилися з мрією, |
| Між мною і тобою океан блакитний тієї розлуки святий! |
| Заборонене кохання, прощай! |
| Нам розлука придумала сон, вінчальний сумний дзвін, |
| тихий дзвін. |
| Закрити очі, щоб все повернути і обійняти знову тебе, дихання затаївши. |
| Під тінню хмар, ми діти двох світів, помилок і гріхів. |
| І ти молися — це нам судилося, це понад дано — ми залишилися давно на своїх |
| береги. |
| Прощай! |
| Прощай, ми розлучилися з мрією, між мною і тобою океан блакитний тій |
| розлуки святий! |
| Заборонене кохання… |