Переклад тексту пісні Другого найду - Лариса Долина

Другого найду (оригінал)

Другого найду, конечно найду
Пока мой друг, пока
И не навсегда на смену любви
Приходит тоска.
Другого найду, конечно найду
Найду средь бела дня
Найду если вдруг, найду если ты Разлюбишь меня.
Забуду тебя, забыть не любить, забыть и не вспомнить,
Да только любовь — её нам забыть трудней, чем запомнить.
Забуду тебя, забыть не любить, забыть и не вспомнить,
Да только любовь её нам забыть трудней чем запомнить.
Другого найду, конечно найду
И он меня найдёт,
А ты отлетишь и в сердце моём
Растаешь как лёд.
Другого найду, конечно найду
Уйду к нему любя,
А всё же хочу, чтоб чем-то он был
Похож на тебя.

Другого найду (переклад)

Іншого знайду, звісно знайду
Поки мій друг, поки
І не назавжди на зміну кохання
Приходить туга.
Іншого знайду, звісно знайду
Знайду серед білого дня
Знайду якщо раптом, знайду якщо ти розлюбиш мене.
Забуду тебе, забути не любити, забути і не згадати,
Так тільки любов — її нам забути важче, ніж запам'ятати.
Забуду тебе, забути не любити, забути і не згадати,
Та тільки любов її нам забути важче ніж запам'ятати.
Іншого знайду, звісно знайду
І он мене знайде,
А ти відлетиш і в серце моєму
Розтанеш як лід.
Іншого знайду, звісно знайду
Піду до нього люблячи,
А все ж хочу, щоб чимось він був
Схожий на тебе.