Переклад тексту пісні Circles - LANKS

Circles (оригінал)

You’re just a shadow, a frame on the wall
A hollow figure casting shapes by the door
Your thoughts are innocent but I wanted more
You gave a little but I needed your all
I don’t know why you didn’t stay here tonight
You don’t call home here sharing in mine
Just a short stay, a few days to a month
Our bodies were intimate, your mind was lost
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again
Vacant sounds on the street as I’m clicking my jaw
The soundtrack to a lonely boy
I know I said that I wouldn’t call
But your hesitation makes me want you some more
There’s just some lingering doubts in my mind
You’re fresh on my pillow but a ghost in the night
Just a short stay, drunk games, then you’re gone
Your body is distant, your mind a lock
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again

(переклад)

Ти просто тінь, рамка на стіні
Порожниста фігура відливає фігури біля дверей
Ваші думки невинні, але я хотів більше
Ти дав трохи, але мені потрібно було все
Я не знаю, чому ви не залишилися тут сьогодні ввечері
Ви не дзвоните додому, щоб поділитися мою
Лише коротке перебування, від кілька днів до місяця
Наші тіла були інтимними, твій розум втратив
Я не розумію, чому б ти не залишився
Це легке кохання, коли ти не залишаєшся осторонь
Ви дзвоните мені через день
Тобі вирішувати
Наша любов минає
Знову в колах
Повірте, я це сказав
Досить —замало, ви цього не розумієте
Наша любов минає
Знову в колах
Я клацаю щелепою на вулиці
Саундтрек до самотнього хлопчика
Я знаю, що сказав, що не буду дзвонити
Але ваша вагання змушує мене бажати вас ще
У моїй голові просто залишаються сумніви
Ти свіжий на мій подушці, але привид у ночі
Просто коротке перебування, п’яні ігри, а потім вас не буде
Ваше тіло далеке, ваш розум — замок
Я не розумію, чому б ти не залишився
Це легке кохання, коли ти не залишаєшся осторонь
Ви дзвоните мені через день
Тобі вирішувати
Наша любов минає
Знову в колах
Повірте, я це сказав
Досить —замало, ви цього не розумієте
Наша любов минає
Знову в колах