Переклад тексту пісні Bitter Leaf - LANKS

Bitter Leaf (оригінал)

I’m kicking down your love
Faded like a night gone old
Hanging there in empty space
Out there in a hazy fog
I’m not saying it’s your fault
But you hid it under blankets
Oh baby, let me go
Release me from your handle
(I never wanna know)
You used to shine so bright
But you soured
At the taste of a bitter leaf
Took it all on me
But I see through you
And you won’t be causing me no grief, anymore
Hanging loose from the wall
Strips and flakes of paint
I’m tearing down your love
And all the last remains
I can feel the roof crash down
But maybe I’m dreaming
Lying on a redwood floor
Eyes fixed on the ceiling
You used to shine so bright
But you soured
At the taste of a bitter leaf
Took it all on me
But I see through you
And you won’t be causing me no grief, anymore

Bitter Leaf (переклад)

Я розбиваю твою любов
Зів’яли, як старіла ніч
Висіти там у порожньому місці
Там у туманному тумані
Я не кажу, що це твоя вина
Але ти сховав це під ковдрами
О, дитино, відпусти мене
Звільни мене зі своєї ручки
(Я ніколи не хочу знати)
Раніше ти так яскраво сяяв
Але ти закисав
На смак гіркого листа
Взяв все на себе
Але я бачу вас крізь
І ти більше не заподієш мені горя
Вільно висить на стіні
Смужки та пластівці фарби
Я руйную твою любов
І залишається все останнє
Я відчуваю, як дах обвалився
Але, можливо, я мрію
Лежати на підлозі з червоного дерева
Очі прикуті до стелі
Раніше ти так яскраво сяяв
Але ти закисав
На смак гіркого листа
Взяв все на себе
Але я бачу вас крізь
І ти більше не заподієш мені горя