Переклад тексту пісні Yours - LANKS, Akouo

Yours (оригінал)

Your eyes pierce right through my skin
I forget about it all and the mess that we’re in
With a wave of your hands, you make good from the bad
But there’s an ache in your shoulders from the weight that you have
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name?
You tie me in knots, and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
My cab rides over the bridge
I forget about it all, when it’s your presence I’m in
I stumbled over my words
My head skips and it swerves
Sounds blurring over at the touch of your words
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name
You tie me in knots and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
Forget about the other night
What you’re looking for, is here and I
You are picking apart, the keys to my own heart
There is something you’ve been missing from the start
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours

(переклад)

Твої очі пронизують мою шкіру
Я забуваю все це і безлад, у якому ми перебуваємо
Змахом рук ви робите добро з поганого
Але у ваших плечах болять від вашої ваги
У мого шлунка відчуття
Він не зникне щовечора, інший день
Коли я під дощем, ви можете назвати моє ім’я?
Ти зав’язуєш мене у вузлики й знову розгадуєш
Підніміть голову
З підлоги
Через двері
Розмахуючи, але тобі пощастило, що я
Чекають у залі
Всередині мене летять іскри
Я хочу, щоб це відчуття було твоїм
Мій таксі їде по мосту
Я забуваю про все, коли я в твоїй присутності
Я натикався на свої слова
Моя голова стрибає, і вона звертається
Звуки розмиваються від дотику до ваших слів
У мого шлунка відчуття
Він не зникне щовечора, інший день
Коли я буду під дощем, ви можете назвати моє ім’я
Ти зав’язуєш мене у вузли і знову розгадуєш
Підніміть голову
З підлоги
Через двері
Розмахуючи, але тобі пощастило, що я
Чекають у залі
Всередині мене летять іскри
Я хочу, щоб це відчуття було твоїм
Забудь про ту ніч
Те, що ви шукаєте, — тут і я
Ви розбираєте ключі до мого власного серця
Щось вам не вистачало з самого початку
Підніміть голову
З підлоги
Через двері
Розмахуючи, але тобі пощастило, що я
Чекають у залі
Всередині мене летять іскри
Я хочу, щоб це відчуття було твоїм