Переклад тексту пісні Knife and Spear - LANKS

Knife and Spear (оригінал)

Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear
Her name was Akira, and she was the best
At sticking pins and needles and bleeding out the flesh
Of people, that, annoyed her the most
In the shadow of the mountain, she was but a ghost
She haunted all the village folk, they stayed in the light
Shielding themselves in their cabins at night
Their doors barricaded, windows shaded, ever doomed
Cattle for the slaughter, waiting in their rooms
She broke in a cellar, and drank all the wine
And awoke to find she hadn’t been alone that night
Embarrassed, Her money and blade were gone
Pissed off and angry, she knew who’d done her wrong
Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear
He sits in the darkness, robe across his chest
A smile laced with arrogance, chain on his breast
It glimmers in the moonlight, disappeared when silence broke
Barely seeing through the haze of cigarette smoke
Ice in his tumbler, swirling in his hand
Shifts in his position and turns to face the man
Who caught his attention when he felt his presence
A scent so familiar, a sweet vanilla essence
When the man spoke, he had a beautiful tone
Softly on the consonants and rounded on the o’s
The figure, moved, under the light
Then did he see it was Akira that night
And she sliced him to pieces with a knife
Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear

Knife and Spear (переклад)

Тримай мене поруч
Все, чого я бажав, це твоєї любові, моя люба
Я б зателефонував до вас, але вас не було
Тепер я полюю на вас своїм ножем і списом
Її звали Акіра, і вона була найкращою
На встромлення шпильок і голок і знекровлення м’якоті
З людей це дратувало її найбільше
У тіні гори вона була лише привидом
Вона переслідувала всіх сільських жителів, вони залишалися на світі
Вночі закриваються у своїх каютах
Їхні двері забарикадовані, вікна затінені, завжди приречені
Велика рогата худоба для забою, яка чекає у своїх кімнатах
Вона проникла в льох і випила все вино
І прокинувшись, виявивши, що тієї ночі вона була не одна
Зніяковіла, її гроші й лезо пропали
Розлючена й розлючена, вона знала, хто зробив її неправильно
Тримай мене поруч
Все, чого я бажав, це твоєї любові, моя люба
Я б зателефонував до вас, але вас не було
Тепер я полюю на вас своїм ножем і списом
Він сидить у темряві, халат на грудях
Посмішка з зарозумілістю, ланцюжок на його грудях
Воно виблискує в місячному сяйві, зникло, коли запала тиша
Ледве бачить крізь імлу сигаретного диму
Лід у стакані, який крутиться в руці
Зміщується у своїй позі й повертається обличчям до чоловіка
Хто привернув його увагу, коли він відчув його присутність
Такий знайомий аромат, солодка ванільна есенція
Коли чоловік говорив, у нього був гарний тон
М’яко на приголосних і округляється на о
Фігура, зворушена, під світлом
Тоді він бачив, що це був Акіра тієї ночі
І вона розрізала його на шматки ножем
Тримай мене поруч
Все, чого я бажав, це твоєї любові, моя люба
Я б зателефонував до вас, але вас не було
Тепер я полюю на вас своїм ножем і списом