Переклад тексту пісні Horoscopes - LANKS

Horoscopes (оригінал)

There’s pad thai around us
Thrown across the ground and
A murmur of silence
Stirs in his eyelids
A light bulb of brilliance
Gotta make you millions
Filled up with helium
Is that where all the genius comes from?
Now he’s frowning
Drooping here and drowsing
A disappointed thought bubble
Fills up till it bursts.
Another
Melody that’s painted
Watercolours making
Brushstrokes of mess
Well is that him at his best?
Lost your feel
You were the one that led my path to me
And now your boat is rocking on its keel
You were the one that showed me light was real
It was always up to me
But why could I never see it?
You were something I thought I needed
But horoscopes ain’t real
The stars are aligned now
Jupiter is fine but
Asked me for a cigarette
I guess I should have given it
For all I have taken
Maybe I should wake him
Up from his dream
But maybe I’m misreading it
Lost your feel
You were the one that led my path to me
And now your boat is rocking on its keel
You were the one that showed me light was real
It was always up to me
But why could I never see it?
You were something I thought I needed
But horoscopes ain’t real

Horoscopes (переклад)

Навколо нас пад Тай
Кинули по землі і
Шум тиші
Ворушиться на повіках
Яскрава лампочка
Маю заробити вам мільйони
Заповнений гелієм
Невже звідси вся геніальність?
Тепер він хмуриться
Поник тут і дрімає
Розчарований міхур думок
Наповнюється, поки не лопне.
Інший
Мелодія, яка намальована
Виготовлення акварелі
Безладні мазки
Ну, це він у найкращому вигляді?
Втратив відчуття
Ти був тим, хто привів мій шлях до мене
І тепер ваш човен гойдається на кілі
Ти був тим, хто показав мені справжнє світло
Це завжди залежало від мене
Але чому я ніколи не міг цього побачити?
Я вважав, що ти мені потрібен
Але гороскопи не реальні
Зараз зірки вирівняні
Юпітер гарний, але
Попросив у мене сигарету
Мабуть, я повинен був дати це
За все, що я взяв
Можливо, мені варто його розбудити
Зі своєї мрії
Але, можливо, я неправильно це читаю
Втратив відчуття
Ти був тим, хто привів мій шлях до мене
І тепер ваш човен гойдається на кілі
Ти був тим, хто показав мені справжнє світло
Це завжди залежало від мене
Але чому я ніколи не міг цього побачити?
Я вважав, що ти мені потрібен
Але гороскопи не реальні