| I never asked for me,
| Я ніколи не просив мене,
|
| To be like this,
| Щоб бути таким,
|
| And I waited for the time to eventually,
| І я чекав часу, щоб зрештою,
|
| Let me up into the world,
| Відпусти мене у світ,
|
| And try to meet another girl,
| І спробуй зустріти іншу дівчину,
|
| With those sky blue eyes,
| З цими небесно-блакитними очима,
|
| Still somewhere out there in the empty night,
| Все ще десь там у порожню ніч,
|
| Still somewhere out there in the empty night.
| Все ще десь там у порожній ночі.
|
| She stood an inch below,
| Вона стояла дюйм нижче,
|
| In her old green sweater,
| У її старому зеленому светрі,
|
| Nestled on my shoulder,
| Розташований на моєму плечі,
|
| The one you still want to see when you’re older,
| Той, який ви все ще хочете бачити, коли станете старшим,
|
| A little bit older,
| Трохи старше,
|
| But I thought it wasn’t right,
| Але я думав, що це не так,
|
| And she left without a fight,
| І вона пішла без бою,
|
| With those loving eyes,
| З тими закоханими очима,
|
| Somewhere out there in the lonesome night
| Десь там у самотню ніч
|
| Somewhere out there in the lonesome night
| Десь там у самотню ніч
|
| The thing that scares me most,
| Те, що мене лякає найбільше,
|
| Is to end up like this,
| Це закінчитись таким чином,
|
| Let it get to the time,
| Нехай це доходить до часу,
|
| And eventually,
| І зрештою,
|
| Never meet another girl,
| Ніколи не зустрічай іншу дівчину,
|
| I’m all alone in the world,
| Я зовсім один у світі,
|
| I remember her eyes,
| Я пам’ятаю її очі,
|
| She’s out there lighting up someone else’s night,
| Вона там, освітлює чужу ніч,
|
| She’s out there lighting up someone else’s night. | Вона там, освітлює чужу ніч. |