Переклад тексту пісні Vou Te Assumir - Landrick, Dream Boyz

Vou Te Assumir (оригінал)

Quero um beijo na buchecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Pego um avião vem ter com o teu moço
2 Horas no aeroporto recebe olho o moço
Saudades tuas, estas pronta pra embarcar
Hotel top roof quarto no ultimo andar
Sei que estas cansada e cheia de fome
Eu te como primeiro depois a gente come
Jantar no japonês terceira avenida
Melhor do que falar é testares a comida
Dam!
Eu só quero o melhor pra ti
Sabes bem que sim
Como tu não há mais ninguém
És tudo pra mim
Sem ti eu fico perdido
Ao teu lado me sinto seguro
Tens no dedo o meu compromisso, por isso
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Pra onde fores baby também vou
Já não consigo mais viver tão só
Entre nós não haverá segredo
Oh my love
E aproveito esse momento
Pra poder te dizer
Tu vais casar comigo ohh
Baby te amar é tão bom
A ti dedico este som
Olha só bem pra nós os dois
O nosso amor é perfeito
Desde que entraste na minha vida
Agora tudo corre bem
É por isso que não quero te perder.
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Isso é pra valer
Sou feliz por te ter
Pra sempre eu vou te amar
Prometo não te abandonar
Baby confia em mim, em mim, monamour
O que eu sinto é verdadeiro
Eu serei fiel contigo
Meu bem eh
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

(переклад)

Я хочу поцілувати в щоку
навіть без дотику
навіть без дотику
навіть без дотику
Я сяду на літак, прилітаю до твого хлопчика
2 години в аеропорту вітає око молодої людини
Сумую за вами, ви готові до посадки
Готельний номер на верхньому поверсі на даху
Я знаю, що ти втомлений і голодний
Я спочатку з'їм тебе, а потім ми їмо
Японська вечеря на Третій авеню
Краще, ніж говорити, перевірити їжу
гребля!
Я просто бажаю тобі найкращого
ти добре знаєш
таких як ти більше немає
Ви все для мене
Без тебе я загублений
Поруч із тобою я почуваюся в безпеці
У вас на пальці моє зобов’язання
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я справді клянусь, що буду любити тільки тебе
Куди б ти не пішов, дитино, я теж піду
Я більше не можу жити так самотньо
Між нами не буде секрету
О моя любов
І я користуюся цим моментом
Щоб міг тобі сказати
Ти вийдеш за мене заміж ой
Дитина любити тебе - це так добре
Я присвячую тобі цей звук
Просто подивіться на нас двох
Наша любов ідеальна
Відколи ти прийшов у моє життя
Тепер все йде добре
Тому я не хочу тебе втрачати.
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я справді клянусь, що буду любити тільки тебе
це по-справжньому
Я щасливий, що ти у мене є
Я буду любити тебе вічно
Обіцяю не покидати тебе
Дитина, повір мені, повір мені, монамур
Те, що я відчуваю, є правдою
Я буду вірний тобі
моя люба е
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я припускаю вас
Твоїй руки я попрошу
нехай твоя мама знає
скажи своєму батькові
що я буду шанувати тебе
Я справді клянусь, що буду любити тільки тебе