Переклад тексту пісні Não Sei Te Esquecer - Dream Boyz

Não Sei Te Esquecer - Dream Boyz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Sei Te Esquecer , виконавця -Dream Boyz
У жанрі:Соул
Дата випуску:04.06.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Sei Te Esquecer (оригінал)Não Sei Te Esquecer (переклад)
Eu assumi barulho com essa paixão Я припустив шум з цією пристрастю
Na cara digo sim mas no fundo nãao! В обличчя я кажу так, але в глибині душі ні!
Tu tens o pin do meu coração У тебе була шпилька мого серця
Te bloqueei no insta e no whatsapp  Я заблокував вас у insta та whatsapp
Invadiste a minha mente sem permissão Ти вторгся в мій розум без дозволу
E nem dá tempo pra me defender І навіть нема часу захищатися
Eu prometi pra mim я пообіцяв собі
Que já não vou pensar em ti Що я більше не буду думати про тебе
Só que não, só que não Просто ні, просто ні
És a minha tentação Ти моя спокуса
Pois algo me prende aqui Бо щось тримає мене тут
Que é difícil (evitar) ah ah Що це важко (уникати) ah ah
Não tem explicação немає пояснення
Não Sei Te Esquecer Я не знаю, забуду тебе
Meu amor Моя любов
Não sei o que você me fez Я не знаю, що ти зробив зі мною
Que eu não consigo te esquecer Що я не можу тебе забути
Meu amor Моя любов
Até tentei pagar pra ver Я навіть намагався заплатити, щоб побачити
Mas impossível te esquecer Але забути тебе неможливо
(É tipo assim) (це так)
Todas nossas brigas acabam na cama Всі наші сварки закінчуються в ліжку
Digo que te odeio mas sabes que amo yaau Я кажу, що ненавиджу тебе, але ти знаєш, що я люблю тебе
Falo sem doer, que o melhor foi te ter Я кажу це без шкоди, що краще було, щоб ви були
Eu ainda me lembro da última vez Я ще пам’ятаю останній раз
Que ficamos os dois lá no banco de trás Що ми були вдвох на задньому сидінні
Deixaste os teus brincos no meu tapilhé Ти залишив свої сережки в моєму тапільхе
É mais um motivo pra te ver Це ще одна причина побачити вас
E eu vou aproveitaar te dá um beijo І я з задоволенням поцілую вас
Se quiseres me roubaar, eu aceito Якщо ти хочеш у мене вкрасти, я приймаю
Vou fazer bem gostoso daquele jeito Я збираюся зробити це дійсно добре таким
Cansei de fingir que já te esqueci Я втомився робити вигляд, що вже забув тебе
Pois não conseguir Ну, я не можу
Eu prometi pra mim я пообіцяв собі
Que já não vou pensar em ti Що я більше не буду думати про тебе
Só que não, só que não Просто ні, просто ні
És a minha tentação Ти моя спокуса
Pois algo me prende a ti Бо щось тримає мене до тебе
Que é difícil (evitar) Це важко (уникати)
Não tem explicação немає пояснення
Não Sei Te Esquecer Я не знаю, забуду тебе
Meu amor Моя любов
Não sei o que você me fez Я не знаю, що ти зробив зі мною
Que eu não consigo te esquecer Що я не можу тебе забути
Meu amor Моя любов
Até tentei pagar pra ver Я навіть намагався заплатити, щоб побачити
Mas impossível te esquecer Але забути тебе неможливо
Sei que eu prometi Я знаю, що обіцяв
Que faria tudo pra esquecer de ti Що я зроблю все, щоб забути про тебе
Que esse nosso caso що наш випадок
Não chegou ao fim Це не закінчилося
Eu só quero entender Я просто хочу зрозуміти
Eu quero o teu amor Я хочу твоєї любові
Vê se volta logo pra mim por favor Поверніться до мене швидше
E essas nossas brigas só acabam no quarto І наші бійки закінчуються лише в кімнаті
Desta vez admito que eu sei que eu nãao Цього разу я визнаю, що знаю, що ні
Não Sei Te Esquecer (eu não) Я не знаю, забуду тебе (не знаю)
Meu amor, (eu não) Моя любов, (я ні)
Não sei o que você me fez Я не знаю, що ти зробив зі мною
Que eu não consigo te esquecer Що я не можу тебе забути
Fazes tipo, ama Тобі подобається, кохана
(Meu amor) (Моя любов)
Fazes tipo nada Ти нічого не робиш
Até tentei pagar pra ver Я навіть намагався заплатити, щоб побачити
Mas impossível te esquecerАле забути тебе неможливо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: