| There’s a solitary witness
| Є одинокий свідок
|
| And he can’t believe his eyes
| І він не вірить своїм очам
|
| He wants to shout out to the world
| Він хоче кричати на світ
|
| But there his problem lies
| Але в цьому його проблема
|
| For half the world lies sleeping
| Бо половина світу лежить спить
|
| The other half’s a dream
| Друга половина — мрія
|
| And the solitary witness
| І одиночний свідок
|
| Is somewhere in between
| Це десь посередині
|
| Stand alone you sole survivor
| Залишайся на самоті, єдиний вижив
|
| In a world all of your own
| У власному світі
|
| When you call you hear no answer
| Коли ви дзвоните, ви не чуєте відповіді
|
| No question, you’re alone
| Не запитання, ви самотні
|
| And half the world lies sleeping
| І половина світу лежить спить
|
| The other half’s a dream
| Друга половина — мрія
|
| And the solitary witness
| І одиночний свідок
|
| Lies somewhere in between
| Лежить десь посередині
|
| If you could see the things i’ve seen
| Якби ви могли побачити те, що я бачив
|
| You might just understand
| Ви можете просто зрозуміти
|
| This is no hallucination
| Це не галюцинація
|
| Of some poor deluded man
| Якогось бідного обдуреного чоловіка
|
| So you listen to the silence
| Тому ви слухайте тишу
|
| Your footsteps make no sound
| Ваші кроки не видають звуку
|
| Though you are blind to the distance
| Хоча ви не бачите відстані
|
| Keep your mind on solid ground
| Тримайте свій розум на твердому ґрунті
|
| For half the world lies sleeping
| Бо половина світу лежить спить
|
| The other half’s a dream
| Друга половина — мрія
|
| And the solitary witness
| І одиночний свідок
|
| Lies somewhere in between
| Лежить десь посередині
|
| I’m the solitary witness
| Я єдиний свідок
|
| And i can’t believe my eyes
| І я не вірю своїм очам
|
| I want to shout out to the world
| Я хочу закричати світу
|
| But there my problem lies
| Але в цьому моя проблема
|
| For half the world lies sleeping
| Бо половина світу лежить спить
|
| The other half’s a dream
| Друга половина — мрія
|
| And the solitary witness
| І одиночний свідок
|
| Is somewhere in between | Це десь посередині |