Переклад тексту пісні Borders - Landmarq

Borders (оригінал)

Different countries that we both come from
Is it more than language that we don’t share now?
Different borders that we both stand by
Is it more than laws we can’t agree now?
Giving me a lesson
You’ll find me more than ready — to lean on
Giving me a lesson
You’ll find me more than able — to dream on
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different faiths that we both held to
Is it more than just religious views now?
Different standards that we fly high
Is it more than pride that we can’t let go now?
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different people that we believed in
Should it be enough to tear us apart now?
Different places that we return to
Should it leave us fighting from the start now?
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different countries that we both come from
Different borders that we both stand by
Different faiths that we both hold to
Different standards we both fly high
Different people we belive in
Different places we return to

Borders (переклад)

Різні країни, з яких ми обидва
Чи це більше, ніж мова, яку ми не розмовляємо зараз?
Різні кордони, на яких ми обидва стоїмо
Чи це більше, ніж закони, які ми не можемо погодити зараз?
Дає мені урок
Ви побачите, що я більш ніж готовий — на спертися
Дає мені урок
Ви побачите, що я більш ніж можу — про мріяти
Краще знайдіть спільну мову, місце, щоб вистояти
Краще якось укласти перемир’я, повір мені
Різні віри, яких ми обидва дотримувалися
Чи це більше, ніж просто релігійні погляди?
Різні стандарти, які ми високі
Чи це більше ніж гордість, яку ми не можемо відпустити зараз?
Краще знайдіть спільну мову, місце, щоб вистояти
Краще якось укласти перемир’я, повір мені
Різні люди, в яких ми вірили
Чи має бути достатньо розірвати нас на частини?
Різні місця, куди ми повертаємось
Чи має це залишити нас у боротьбі з самого початку?
Краще знайдіть спільну мову, місце, щоб вистояти
Краще якось укласти перемир’я, повір мені
Різні країни, з яких ми обидва
Різні кордони, на яких ми обидва стоїмо
Різні віри, яких ми обидва дотримуємося
Різні стандарти, ми обоє високо
Різні люди, в яких ми віримо
Різні місця, куди ми повертаємося