Переклад тексту пісні After I Died Somewhere - Landmarq

After I Died Somewhere (оригінал)

For his lover calling
As he’s falling by your side
Grim-faced, he’s smiling
Tight-lipped he calls it pride
And though he’d like to call it off
He knows he has no choice
And a hundred yards away
The man he killed became another voice
Riding out the echoes of his
Loved one as she cried
Pouring over records that
Told her he had died
And though she’d like it to be false
She dreamt that they had lied
And a hundred miles away
The man she loved became another voice
After i died somewhere
After i died somewhere
It was always someone else
After i died
Ringing out the echoes of his
Loved one as she sighed
Staring at the warnings
That could have saved his life
And though she’d like them to be false
He always had the choice
And a thousand miles away
All those they loved became another voice

(переклад)

За дзвінком його коханця
Оскільки він падає з тобою
Похмуре обличчя, він посміхається
Стислий він називає це гордістю
І хоча він хотів би відкликати це
Він знає, що не має вибору
І за сотню метрів
Убитий ним чоловік став іншим голосом
Виганяючи його відлуння
Кохана, коли вона плакала
Заливаючи записи, що
Сказав їй, що він помер
І хоча вона хотіла б, щоб це було неправдою
Їй наснилося, що вони збрехали
І за сто миль
Чоловік, якого вона любила, став іншим голосом
Після того, як я десь помер
Після того, як я десь помер
Це завжди був хтось інший
Після того, як я помер
Викликаючи його відлуння
Коханий, коли вона зітхала
Дивлячись на попередження
Це могло врятувати йому життя
І хоча вона хотіла б, щоб вони були неправдивими
У нього завжди був вибір
І за тисячу миль
Усі, кого вони любили, стали іншим голосом