Переклад тексту пісні Mademoiselle Am Hafen - Lale Andersen

Mademoiselle Am Hafen (оригінал)

Man nennt sie Mad’moisell’de Paris,
und ihr Leben ist meist sehr bescheiden.
Ihre Welt ist die rue d’Rivoli,
ihr Metier ist es, andre zu kleiden.
Ist sie auch arm, hat sie doch Charme,
und sie versteht, worauf es ankommt.
Ja sie hat Chic, alles zu tragen,
selbst ihren Schmerz mit frohem Blick.
Sie singt leis f

Mademoiselle Am Hafen (переклад)

Вони називають її Mad'moisell'de Paris,
і їхнє життя переважно дуже скромне.
Її світ — вулиця д'Ріволі
її робота — одягати інших.
Хоча вона бідна, у неї є чарівність
і вона розуміє, що важливо.
Так, у неї шикарно носити все
навіть її біль із щасливим поглядом.
Вона тихо співає ф