Переклад тексту пісні Ja mein Hein ist der schönste Matrose - Lale Andersen

Ja mein Hein ist der schönste Matrose (оригінал)

Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Morgen früh um neun
kommt zurück mein Hein,
denn es sehnt sein herz sich nach mir.
Ach, mein Hein ist kein
Kapitän, o nein,
auch kein Maat und kein Offizier.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Alle Mädchen hier
sind schon bös' mit mir
und beneiden mich um mein Glück.
Wie den Kopf sie drehn,
wenn den Hein sie sehn!
Denn er ist ein Paradestück.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.

(переклад)

Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Його судно заходить і в інші порти
(Кораблю ай! Корабель ай!),
інші дівчата теж беруть участь;
о, мій Хайн завжди буде вірним мені.
Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Завтра о дев'ятій ранку
повертайся до мене додому
бо його серце прагне мене.
Ой, мій дім не один
Капітане, о ні,
ні помічник, ні офіцер.
Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Його судно заходить і в інші порти
(Кораблю ай! Корабель ай!),
інші дівчата теж беруть участь;
о, мій Хайн завжди буде вірним мені.
Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Всі дівчата тут
сердяться на мене
і заздрити моїй удачі.
те, як вони повертають голови
коли вони бачать Hein!
Тому що це експонат.
Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Його судно заходить і в інші порти
(Кораблю ай! Корабель ай!),
інші дівчата теж беруть участь;
о, мій Хайн завжди буде вірним мені.
Так, мій дім найкрасивіший моряк,
очі його сині, як море.
І я його єдина троянда
він мені дає, я його більше не віддам.
Мій дім, мій дім
просто поцілуй мене наодинці
Мій дім, мій дім
просто поцілуй мене наодинці