Переклад тексту пісні i can't wait - Lalah Hathaway

i can't wait (оригінал)

From the moment I wake each morning
I can’t wait to see you smiling
It makes my whole world
If anything were to happen to you
I just don’t know what I would do
You are my everything
It’s the way your love speaks to my heart
(Talk to me, baby)
And I knew it from the very start
And I never wanna be apart from you
Not a minute, not a second more
I can’t wait (to get to you)
I can’t wait (to see what you gon' do)
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
I go crazy when I’m not with you
And I don’t like to miss you
I wanna be in your arms all the time
Now it’s so official
But you knew from the get go
I had no reason to hide
Hey ladies, if you can’t wait, say yeah
Hey fella, if you love your girl, say yeah
Now now now ladies, if you love your man, say yeah
Now fellas, if your can’t wait say yeah (yeah) yeah (yeah)

(переклад)

З того моменту, як я прокидаюсь щоранку
Я не можу дочекатися побачити вас усміхненим
Це складає весь мій світ
Якби з вами щось трапилося
Я просто не знаю, що б я робив
Ти для мене все
Це те, як твоя любов говорить з моїм серцем
(Поговори зі мною, дитино)
І я знав це з самого початку
І я ніколи не хочу бути окремо від тебе
Ні хвилини, ні секунди більше
Я не можу дочекатися (щоб дістатися до ви)
Я не можу дочекатися (щоб подивитися, що ти збираєшся робити)
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я божеволію, коли мене немає з тобою
І я не люблю сумувати за тобою
Я хочу бути у твоїх обіймах весь час
Тепер це так офіційно
Але ти знав з самого початку
У мене не було причин ховатися
Привіт, дівчата, якщо ви не можете чекати, скажіть так
Привіт, друже, якщо ти любиш свою дівчину, скажи так
А тепер, жінки, якщо ви любите свого чоловіка, скажіть так
А тепер, хлопці, якщо ви не можете дочекатися, скажіть так (так) так (так)