Переклад тексту пісні Soulpop - Lais

Soulpop (оригінал)

Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Head upstairs you lay me down and then just get up on me
Put them lips up on me, tell me that you want me
I know you been lonely
Don’t make me fall back, fall back
Turn lil baby to a mall rat she want all that
She think that the love songs I sing are all cap
Cause she don’t see the good things I do nah nah
Put you on a new pedestal, yeah I did
Shoes cost as much as a new set of toes
She like I want these ones, instead of those
Fuck it get em both, baby get n go
Cause it’s only ever good for so long
What about when these things go wrong
Baby will you hold me down
Baby will you hold me down
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Don’t rush, move slow
Show me all the things you could do for me
Baby don’t rush, move slow, don’t rush
Let me say the things I need to
No you don’t have to believe me
But I need you yeah
I breathe you yeah
I bleed you yeah
I see you yeah
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you

(переклад)

Чи можете ви заповнити порожнечу між моїми бажаннями та моїми потребами?
Потрібно, щоб ти був тим, ким я хочу, щоб ти був
Знай, що в мені є речі, які ти теж хочеш змінити
Глибоко в тобі, але я все ще не можу достукатися до тебе
До біса, рука на рот
Але ви все одно можете бути голосним
Тіло тремтить, пальці на ногах скручуються, ти відчуваєш мене зараз?
Мені просто потрібен хтось, хто не є кимось
Потрібні ті ночі о 5 ранку, коли ми випивали у фойє
Піднімаючись нагору, ви кладете мене, а потім просто піднімаєтеся на мене
Піднеси свої губи до мене, скажи мені, що ти хочеш мене
Я знаю, що ти був самотнім
Не змушуй мене відступати, відступати
Перетворіть маленьку дитину на щура торгового центру, вона хоче всього цього
Вона думає, що всі пісні про кохання, які я співаю, — це капа
Тому що вона не бачить хороших речей, які я роблю, ні, ні
Поставити вас на новий п’єдестал, так, я це зробив
Взуття коштує стільки ж, скільки новий комплект пальців
Їй подобається, що я хочу ці, а не ті
До біса, візьми їх обох, дитинко, йди
Тому що це добре лише так довго
Що робити, коли ці речі підуть не так
Крихітко, ти притримаєш мене
Крихітко, ти притримаєш мене
Чи можете ви заповнити порожнечу між моїми бажаннями та моїми потребами?
Потрібно, щоб ти був тим, ким я хочу, щоб ти був
Знай, що в мені є речі, які ти теж хочеш змінити
Глибоко в тобі, але я все ще не можу достукатися до тебе
До біса, рука на рот
Але ви все одно можете бути голосним
Тіло тремтить, пальці на ногах скручуються, ти відчуваєш мене зараз?
Мені просто потрібен хтось, хто не є кимось
Потрібні ті ночі о 5 ранку, коли ми випивали у фойє
Не поспішай, рухайся повільно
Покажи мені все, що ти можеш зробити для мене
Дитина не поспішай, рухайся повільно, не поспішай
Дозвольте мені сказати те, що я потрібно
Ні, ви не повинні мені вірити
Але ти мені потрібен, так
Я дихаю тобою так
Я випускаю кров, так
Я бачу тебе так
Чи можете ви заповнити порожнечу між моїми бажаннями та моїми потребами?
Потрібно, щоб ти був тим, ким я хочу, щоб ти був
Знай, що в мені є речі, які ти теж хочеш змінити
Глибоко в тобі, але я все ще не можу достукатися до тебе