Переклад тексту пісні All I Want - Lais

All I Want (оригінал)

Yeah
Oh oh, mm, mm
Lately I’ve been rolling the weed, smoke up
I’ve been feeling lonely since we broke up
Fuck it, if you’re gone, I don’t need no love
I’ve been so reckless, I feel so numb
Oh, I gotta pistol on my dresser, rolling stone on my arm
Fine wine, fine dimes, and the Yves Saint Laurent
All I want, all I want is to be who I want
All I want, all I want is to be who I want
Will we ever finish what we started?
Trying to balance with you is the hardest
Bombard her, I’m still pouring my heart out
I’m far from stable I’ve been dancin'
All these tables, bottles service
Platinum label on the maple
Fucking me is the dream
Where I came from
Where I came from
I’ve been dripping in my vanity
I’m everything I had to be
I lost a lot of love and now I feel it coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
Will we ever finish what we started?
I know I left you home brokenhearted
Cause you don’t understand where my heart is
You don’t understand, this the hardest
But lately I’ve been
Lately I’ve been rolling the weed, smoke up
I’ve been feeling lonely since we broke up
Fuck it if you’re gone, I don’t need no love
I’ve been so reckless, I feel so numb
I’ve been blacked out for 'bout six days
I can’t think straight, fallin' over, my mink sway
With some bougie bitch in that pink suede
I was trying to get a grip 'fore I slip baby
I was hittin' licks, got lip, baby, can’t slip, baby
You know how it goes
I’m drippin', I’m whippin', I’m thinkin' of you
Yeah it’s been a while, like a minute or two
I’m still in the city, got villainous views
I’m swipin' away, hit a limit or two
I’m pill-poppin', no precautions
Just watchin' all of my dreams blossom
And these bitches just keep fallin'
And these drugs just keep callin'
I hate myself but I love myself
Then I hate myself again
Cause I don’t believe in much
Except the dollars that I spend
But I know it’s true
They won’t mean shit without you
They won’t mean shit without you
They won’t mean shit without you
Lately I’ve been rolling the weed, smoke up
I’ve been feeling lonely since we broke up
Fuck it if you’re gone, I don’t need no love
I’ve been so reckless, I feel so numb

(переклад)

так
Ой, мм, мм
Останнім часом катаю траву, курю
Я відчував себе самотнім відтоді, як ми розлучилися
До біса, якщо ти пішов, мені не потрібне любов
Я був таким безрозсудним, почуваюся таким онімілим
О, я маю пістолет на моєму комоді, Rolling Stone на моїй руці
Вишукане вино, вишукані копійки та Ів Сен-Лоран
Все, що я хочу, все, що я хочу, це бути тим, ким я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, це бути тим, ким я хочу
Чи завершимо ми колись розпочате?
Спроба балансувати з вами найважча
Бомбардуйте її, я все ще виливаю своє серце
Я далеко не стабільний, я танцював
Всі ці столи, сервіз пляшок
Платиновий ярлик на клені
Трахнути мене це мрія
Звідки я прийшов
Звідки я прийшов
Я капав у моє марнославство
Я все, ким мав бути
Я втратив багато любові, і тепер я відчуваю, що воно повертається до мене
Це повертається до мене
Це повертається до мене
Чи завершимо ми колись розпочате?
Я знаю, що залишив тебе додому з розбитим серцем
Тому що ти не розумієш, де моє серце
Ви не розумієте, це найважче
Але останнім часом я був
Останнім часом катаю траву, курю
Я відчував себе самотнім відтоді, як ми розлучилися
До біса, якщо ти пішов, мені не потрібна любов
Я був таким безрозсудним, почуваюся таким онімілим
Я втратив свідомість близько шести днів
Я не можу правильно думати, падаючи, моя норка хитається
З деякою сукою-бугі в цій рожевій замші
Я намагався взятися до того, як посковзнувся, дитинко
Я вдарився, отримав губу, крихітко, не можу посковзнутися, крихітко
Ви знаєте, як це буває
Я капаю, я хлюпаю, я думаю про тебе
Так, минув час, приблизно хвилина чи дві
Я все ще в місті, отримав злодійські погляди
Я проводжу пальцем геть, досягаю ліміту чи двох
Я п’ю таблетки, жодних запобіжних заходів
Просто спостерігаю, як розквітають усі мої мрії
І ці суки просто продовжують падати
І ці наркотики просто продовжують дзвонити
Я ненавиджу себе, але я люблю себе
Тоді я знову ненавиджу себе
Тому що я не вірю багато в що
Крім доларів, які я витрачаю
Але я знаю, що це правда
Без вас вони нічого не значать
Без вас вони нічого не значать
Без вас вони нічого не значать
Останнім часом катаю траву, курю
Я відчував себе самотнім відтоді, як ми розлучилися
До біса, якщо ти пішов, мені не потрібна любов
Я був таким безрозсудним, почуваюся таким онімілим