Переклад тексту пісні Remember Me Gold - Lais

Remember Me Gold (оригінал)

What you tryna get into tonight?
We always getting into these fights
I’m just tryna get into the club
It’s hard to hate you in these lights
It’s hard not to fall when you moving, how you start moving
Shit I might lose it, let’s drink
You pick I’m not choosy
Take a sip of my lips get woozy
We always, find escape in night
You different with these drinks in you
And I might fall for you again
I love to be this way with you
Cause, we either spitting toxic or hate
Everyday you say you done with my games
Everyday I seem to hate you more
I say you slut, you bitch, you whore
I’m sorry, over and over again
Want you less than a wife but still more than a friend
I got gin in my system and you on my arm
Wine on me baby, get wetter and warm
God bless the liquor for fixing what’s torn
And until tomorrow we’ll weather the storm
But please, save all the rest for morn
Please, save all the rest for the morning, baby
Won’t you run away with me tonight
I know I want you more than her
I know I need to learn your worth
I know these problems need concern
But baby we can run away, run away, run away, just for the night
Baby we can run away, run away, run away, just for the night
Maybe we can run away, run away, run away
I still want to take you France
Still got the deal in my pants
Still want the billion
I still want the crown
Still want to give you the world if you down
I’m never around, you don’t want to wait
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we
I know I’m bad at this love and I lie
I know you can’t trust but I try
I’m just a boy from the bottom with money
They look at me funny
I just came out Sassafraz
With my pants, halfway down my ass
And I love it, in love with my budget
I spend and say: 'fuck it', I should be out cuffing
But I’m in here stuck in the cycle with you
I know you aren’t bluffing when you’re saying you’re through
But I’m in the rough, so I do what I do
To be who I want and sometimes we lose
Sometimes we lose, cause I can’t have it all
Wish it was different, you know imma ball
But you might be missing I wish it was different
But I got conditions and you got conditions
This shit isn’t clicking, I know
Asking for time is asking a lot
Time isn’t free and I can’t afford loss
So if it’s just a price to pay oh I know
You got to go
But please don’t hate me
I’m not being cold
I just got to go
I just got to go
Remember me gold
Remember me gold
Remember me gold

(переклад)

У що ти намагаєшся вплутатися сьогодні ввечері?
Ми завжди вступаємо в ці бійки
Я просто намагаюся потрапити в клуб
Важко ненавидіти вас у такому світлі
Важко не впасти, коли ти рухаєшся, як починаєш рухатися
Бля, я можу втратити, давай вип’ємо
Ти вибирай, я не вибагливий
Зробіть ковток моїх губ, аж запаморочиться
Ми завжди знаходимо втечу в ночі
З цими напоями в собі ти інший
І я можу закохатися в тебе знову
Мені подобається бути з тобою таким
Тому що ми або плюємось токсичними, або ненавидимо
Кожен день ви говорите, що закінчили мої ігри
Щодня я, здається, ненавиджу тебе все більше
Я кажу, ти повія, ти сука, ти повія
Вибачте, знову і знову
Хочу вас менше, ніж дружину, але більше, ніж друга
У мене джин у моїй системі, а ти на моїй руці
Вино на мене, дитинко, стане мокрим і теплим
Хай Бог благословить лікер, щоб виправити те, що порвано
І до завтра ми витримаємо шторм
Але, будь ласка, збережіть усе решту на ранок
Будь ласка, збережи все решту на ранок, дитинко
Ти не втечеш зі мною сьогодні ввечері
Я знаю, що хочу тебе більше, ніж її
Я знаю, що мені треба вивчити тобі ціну
Я знаю, що ці проблеми потребують турботи
Але ми, дитинко, можемо втекти, втекти, втекти, просто на ніч
Крихітко, ми можемо втекти, втекти, втекти, просто на ніч
Можливо, ми зможемо втекти, втекти, втекти
Я все ще хочу відвезти тебе до Франції
Все ще маю угоду в моїх штанях
Все ще хочуть мільярд
Я все ще хочу корону
Я все ще хочу подарувати вам цілий світ, якщо ви занепокоєні
Мене ніколи немає поруч, ти не хочеш чекати
Я не хочу викидати те, що ми зробили
Я не хочу викидати те, що ми зробили
Я не хочу викидати те, що ми
Я знаю, що я поганий у цьому коханні, і я брешу
Я знаю, що ти не можеш довіряти, але я намагаюся
Я просто хлопець з низу з грошима
Вони смішно дивляться на мене
Я щойно вийшов із Sassafraz
З моїми штанами, до половини моєї дупи
І я це люблю, закоханий у свій бюджет
Я витрачаю і кажу: "на біс", я повинен бути без наручників
Але я тут застряг у циклі з тобою
Я знаю, що ти не блефуєш, коли кажеш, що закінчилося
Але мені важко, тому я роблю те, що роблю
Бути тим, ким я хочу, і іноді ми програємо
Іноді ми втрачаємо, тому що я не можу мати все
Хотілося б, щоб це було по-іншому, знаєте, imma ball
Але ви можете сумувати, я б хотів, щоб це було інакше
Але у мене є умови, і у вас є умови
Це лайно не клацає, я знаю
Просити час значить багато просити
Час не вільний, і я не можу дозволити собі втрати
Тож якщо це лише ціна, я знаю
Ти маєш йти
Але будь ласка, не ненавидьте мене
Мені не холодно
Мені просто потрібно йти
Мені просто потрібно йти
Запам'ятай мене золото
Запам'ятай мене золото
Запам'ятай мене золото