Переклад тексту пісні For Now - Lais

For Now (оригінал)

Gripping on your body in my free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the meantime
I come over you come for me each time
With you and I’m wishing I could freeze time
Cause all we got is pillow talk and peace signs
You’re still waiting, getting impatient and I been taking my time
Feelings old but they feeling new with that sensation inside
So faded
Your body a temple I been pagan
Temptations
You the one who seen me at my lows when I was always high
But now I’m always working cause I’m always trying
And I ain’t around enough to say you’re mine
Maybe that’s why you still calling me over
You say it’s for closure, but
We just make love on your bed, on your sofa, while smoking the doja, yeah
Shit’s dangerous
Smoking gun, you my holster, I’ma aim it
I’ma say this
Truth so black and white, it’s racist, can’t face it
It’s always the last time but we know we’ll slip
We’re more than we wanna admit
But I don’t have the free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the mean time
I come over you coming for me each time
With you and I’m wishing I could freeze time
Cause all we got is pillow talk and peace signs
And I know my love’s not fair baby
So I’m not asking you to stay
No I’m not asking for some years, no
I’m only asking for today
So say you’ll find me with the moon
And we’ll pretend that we’re okay
Let me talk to you with touch baby
Cause I got nothing left to say
But I don’t have the free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the mean time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the meantime…

(переклад)

Обіймаючи ваше тіло у вільний час
Ми робимо свої помилки, а потім перемотуємо назад
З тобою, і я хотів би заморозити час
Я не можу підняти ноги, я не можу відкинутися
Але тим часом, дитинко
Я підходжу, ти приходиш за мною кожного разу
З тобою, і я хотів би заморозити час
Тому що все, що ми маємо, це розмови подушками та знаки миру
Ти все ще чекаєш, стаєш нетерплячим, а я не поспішаю
Почуття старі, але вони відчувають себе новими з цим відчуттям всередині
Так вицвілий
Твоє тіло — храм, я був язичником
Спокуси
Ти той, хто бачив мене на моєму падінні, коли я завжди був на кайфі
Але зараз я завжди працюю, тому що я завжди намагаюся
І мене недостатньо, щоб сказати, що ти мій
Можливо, тому ти все ще дзвониш мені
Ви кажете, що це для закриття, але
Ми просто займаємося коханням на твоєму ліжку, на твоєму дивані, під час куріння доджа, так
Лайно небезпечно
Димлячий пістолет, ти моя кобура, я прицілюся
Я скажу це
Правда настільки чорно-біла, що вона расистська, їй не можна дивитися в очі
Це завжди востаннє, але ми знаємо, що помилимось
Ми більше, ніж хочемо визнати
Але в мене немає вільного часу
Ми робимо свої помилки, а потім перемотуємо назад
З тобою, і я хотів би заморозити час
Я не можу підняти ноги, я не можу відкинутися
Але дитино тим часом
Я підходжу до тебе кожного разу
З тобою, і я хотів би заморозити час
Тому що все, що ми маємо, це розмови подушками та знаки миру
І я знаю, що моя кохання нечесна, дитино
Тому я не прошу вас залишатися
Ні, я не прошу кілька років, ні
Я прошу лише сьогодні
Тож скажіть, що ви знайдете мене з місяцем
І ми будемо вдавати, що з нами все гаразд
Дозволь мені поговорити з тобою дотиком, дитинко
Тому що мені більше нічого сказати
Але в мене немає вільного часу
Ми робимо свої помилки, а потім перемотуємо назад
З тобою, і я хотів би заморозити час
Я не можу підняти ноги, я не можу відкинутися
Але дитино тим часом
Ми робимо свої помилки, а потім перемотуємо назад
З тобою, і я хотів би заморозити час
Я не можу підняти ноги, я не можу відкинутися
Але тим часом, дитинко…