Переклад тексту пісні Just Us II - Lais

Just Us II (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Learning how to treat you how I should (how I should baby)
Hustling and finessing’s all I know
All I ever done is win and you a trophy on my arm
Why am I always thinking 'bout you everywhere I go?
Back to back, we going rounds
I never get enough of you
Guess I needed something new and you came with something new (new new)
Our love is like my cigarette
'Cause I know it might hurt me in time, but for the time I’m feeling fine
I’m feeling heaven sent
And I spent so much of my life doing wrong
Is it wrong if I’m feeling this?
I’m getting higher, hitting ceilings no matter how high the ceiling get
Candles dance, I see silhouettes
Blunt up in my hand got me feeling it (let it burn)
It got me feeling you-ou-ou-ou
You got me feeling you-ou-ou-ou
Girl, it got me feeling you-ou-ou-ou
You got me feeling you-ou-ou-ou
I said
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Learning how to treat you how I should (how I should baby)
Hustling and finessing’s all I know
All I ever done is win and you a trophy on my arm
Why am I always thinking 'bout you everywhere I go?
Back to back, we going rounds
I never get enough of you
Guess I needed something new and you came with something new (new new)
Just, tell me no lies
Sometimes it’s hard to trust each other even when we want to
Cause we both know people too well
Knew I had to have you at the moment that I saw you
Tell me was it easy to tell
Sometimes I have a million people around me
But I’ll be out here, just tried hitting your cell
I’ll be hitting your cell
'Cause sometimes I just need you-ou-ou-ou
Sometimes I just need you-ou-ou-ou (Sometimes I just need you)
Sometimes I just need you-ou-ou-ou (Sometimes I just need you)
Sometimes I just need you (Sometimes I just need you)
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Sarika’s interlude
These things we finna do
When it’s just us two
When it’s just us two
I hit the trap and I cash out
If they test us, pull the strap out
When it’s just us two
Think I must love you
See I want you 'cause I know I want you all night
See I want you 'cause I know I want you all night
Girl I been your plug ever since we met
Just a little bit of love in the mix
Yeah, you always leave the club without your friends
It’s always just us at the end
It’s always just us, baby

(переклад)

Так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Hola, como esta, te amo
Я знав, що ти мене облажав «привіт» (привіт)
Навчитися ставитися до тебе так, як я повинен (як я повинен, дитинко)
Метушня та вишуканість – це все, що я знаю
Все, що я коли-небудь робив, це перемагати, а ти трофей на моїй руці
Чому я завжди думаю про тебе скрізь, де б я був?
Спина до спини, ми ходимо
Я ніколи не насичуюсь тобою
Здається, мені потрібно було щось нове, а ти прийшов із чимось новим (новим новим)
Наша любов, як моя сигарета
Тому що я знаю, що це може завдати мені болю з часом, але зараз я почуваюся добре
Я відчуваю себе посланим небом
І я провів так багато свого життя, роблячи неправильно
Чи це неправильно, якщо я це відчуваю?
Я стаю вище, досягаючи стелі незалежно від того, наскільки високою буде стеля
Свічки танцюють, я бачу силуети
Притуплення в моїй руці змусило мене відчути це (нехай воно горить)
Це змусило мене відчути тебе-оу-оу-оу
Ти змусив мене відчути тебе-оу-оу-оу
Дівчинка, це змусило мене відчути тебе-оу-оу-оу
Ти змусив мене відчути тебе-оу-оу-оу
Я сказав
Hola, como esta, te amo
Я знав, що ти мене облажав «привіт» (привіт)
Навчитися ставитися до тебе так, як я повинен (як я повинен, дитинко)
Метушня та вишуканість – це все, що я знаю
Все, що я коли-небудь робив, це перемагати, а ти трофей на моїй руці
Чому я завжди думаю про тебе скрізь, де б я був?
Спина до спини, ми ходимо
Я ніколи не насичуюсь тобою
Здається, мені потрібно було щось нове, а ти прийшов із чимось новим (новим новим)
Просто скажи мені без брехні
Іноді буває важко довіряти один одному, навіть коли ми цього хочемо
Тому що ми обидва знаємо людей занадто добре
Зрозумів, що я повинен мати тебе в той момент, коли я тебе побачив
Скажи мені, це легко розповісти
Іноді навколо мене мільйон людей
Але я буду тут, просто намагався вдарити твою камеру
Я буду бити твою камеру
Тому що іноді мені просто потрібен ти-оу-оу-оу
Іноді мені просто потрібен ти-оу-оу-оу (Іноді ти мені просто потрібен)
Іноді мені просто потрібен ти-оу-оу-оу (Іноді ти мені просто потрібен)
Іноді ти мені просто потрібен (Іноді ти мені просто потрібен)
Hola, como esta, te amo
Я знав, що ти мене облажав «привіт» (привіт)
Hola, como esta, te amo
Я знав, що ти мене облажав «привіт» (привіт)
Інтермедія Сарики
Ці речі ми нарешті зробимо
Коли ми лише двоє
Коли ми лише двоє
Я потрапив у пастку й витягнув гроші
Якщо нас перевірять, витягніть ремінь
Коли ми лише двоє
Подумай, що я повинен любити тебе
Бачиш, я хочу тебе, тому що я знаю, що я хочу тебе всю ніч
Бачиш, я хочу тебе, тому що я знаю, що я хочу тебе всю ніч
Дівчинка, я був твоєю вставкою з тих пір, як ми зустрілися
Просто трохи любові в суміші
Так, ти завжди залишаєш клуб без друзів
У кінці завжди лише ми
Це завжди тільки ми, дитинко