Переклад тексту пісні Ceci Est Le Coeur - Laetitia Sadier

Ceci Est Le Coeur (оригінал)

Ceci est le coeur
(De Laetitia)
Et dans mon coeur il y a
Un grand dÃ(c)sert rouge
Fouetté par la tempête
DÃ(c)sert crÃ(c)pu de sable vermeille
ReflÃ(c)tant divers strates de lumière
La tempête par moments se calme
Laissant apparaître un château
Aux ramparts Ã(c)levÃ(c)s
LÃ -haut sur la colline
La porte en bois s’ouvre et laisse apercevoir
(Un disque bleu duquel un peut tomber au fond de l’horizon)
Au-dessus l’eau verte flambe de dÃ(c)sir
(Au fond, le lac cassant mal acÃ(c)ré stagne depuis des millions d’annÃ(c)es)
Sans relâche un mouvement qui s’ouvre et se ferme
(C'est une fantôme, qui vit, qui luit jaillit du fond de l’univers)
Nous pas foulent la terre
D’un grand champ d’air
Qui s'Ã(c)lève là -haut
Oui de l’arbre, la vue est belle
Nous a-t-on dit, d’instinct
Nous le savons, nous avanç ons

Ceci Est Le Coeur (переклад)

Це серце
(З Летиції)
І в моєму серці є
Велика червона пустеля
Збитий штормом
DÃ(c)sert crÃ(c)pu з червоного піску
Відбиває різні шари світла
Буря часом затихає
Дати з'явитися замку
На високих валах
На пагорбі
Дерев’яні двері відкриваються і відкриваються
(Блакитний диск, з якого можна впасти на дно горизонту)
Над зеленою водою палає бажанням
(На задньому плані озеро з поганою чистотою (c) крихке застоюється мільйони років)
Невпинний рух, що відкривається і закривається
(Це привид, живий, що сяє з глибин всесвіту)
Ми не топтаємо землю
З широкого повітряного поля
Хто там піднімається
Так, з дерева краєвид гарний
Нам сказали інстинктивно
Ми це знаємо, рухаємося далі