Переклад тексту пісні Tomorrow is Another Day - Ladytron

Tomorrow is Another Day (оригінал)

How’s the water?
The blue pill’s for you
Are they poisoning all that’s left till you’re alone in a dark room?
And all is forgiven
Water gone
I will comfort you, my blood
The clock is ticking
But a calm looms over your face like you are not alone
I am your scars, frozen and framed
For the good times
A photograph found
Bound by your secrets
Hidden deep with old memories
When you were young and beautiful (Beautiful and free)
Myth and fantasy and fantastic times
I never asked you all the damn things I wanted to
But tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day
Oh father
Watch him pray for you
Is he comforting distraction?
But there’s a boy in the corner
And it is forbidden
You alone
Is this Earth, is this heaven?
The clock is ticking
But a calm looms over your face like you are not alone
I am your scars, frozen and framed
For the good times
A photograph found
Bound by your secrets
Hidden deep with old memories
When you were young and beautiful (Beautiful and free)
Myth and fantasy and fantastic times
I never asked you all the fucking things I wanted to
But tomorrow is another day
But tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day

(переклад)

Як там вода?
Синя пігулка для вас
Вони отруюють все, що залишилося, поки ви не залишитеся на самоті в темній кімнаті?
І все прощено
Вода пішла
Я потішу тебе, моя кров
Годинник цокає
Але на твоєму обличчі панує спокій, наче ти не самотній
Я твої шрами, заморожені й обрамлені
За хороші часи
Знайдено фотографію
Зв’язані твоїми секретами
Захований глибоко старими спогадами
Коли ти був молодий і красивий (красивий і вільний)
Міф і фантастика і фантастичні часи
Я ніколи не питав у вас усього, що хотів
Але завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра є, завтра інший день
О батьку
Дивіться, як він молиться за вас
Чи втішає він відволікання?
Але в кутку — хлопчик
І це заборонено
Ти самотній
Це Земля, це рай?
Годинник цокає
Але на твоєму обличчі панує спокій, наче ти не самотній
Я твої шрами, заморожені й обрамлені
За хороші часи
Знайдено фотографію
Зв’язані твоїми секретами
Захований глибоко старими спогадами
Коли ти був молодий і красивий (красивий і вільний)
Міф і фантастика і фантастичні часи
Я ніколи не питав у вас усього, що хотів
Але завтра інший день
Але завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра інший день
Завтра є, завтра є, завтра інший день