Переклад тексту пісні Seventeen - Ladytron

Seventeen (оригінал)

They only want you when you’re seventeen
When you’re twenty-one you’re no fun
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (2X)
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (3X)
They take a polaroid and let you go

Seventeen (переклад)

Вони хочуть тебе лише коли тобі виповниться сімнадцять
Коли тобі двадцять один, тобі не весело
Вони беруть поляроїд і відпускають Скажімо, вони повідомляють вам, тож давай (4X)
Вони хочуть тебе лише коли тобі виповниться сімнадцять
(Вони хочуть тебе лише коли тобі буде сімнадцять)
Коли тобі двадцять один, тобі не весело
(Коли тобі двадцять один, тобі не весело)
Вони беруть поляроїд і відпускають вас
(Вони беруть поляроїд і відпускають вас)
Скажімо, вони повідомляють вам, тож давай
(Скажімо, вони повідомляють вам, тож давай) (4X)
Вони хочуть тебе лише коли тобі виповниться сімнадцять
(Вони хочуть тебе лише коли тобі буде сімнадцять)
Коли тобі двадцять один, тобі не весело
(Коли тобі двадцять один, тобі не весело)
Вони беруть поляроїд і відпускають вас
(Вони беруть поляроїд і відпускають вас)
Скажімо, вони повідомляють вам, тож давай
(Скажімо, вони повідомляють вам, тож давай) (2X)
Вони беруть поляроїд і відпускають Скажімо, вони повідомляють тобі, тож давай (3X)
Вони беруть поляроїд і відпускають вас