Переклад тексту пісні Diamonds - Ladi6, Oddisee

Diamonds (оригінал)

Feeling like I just got paid
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today
Working as a government slave
When money gets a little bit tight
We hold on to what we know
And never lose sight of the little things
Its the little things, that make it all worth while
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Sunny days gone and turned to grey
How long will it last it seems forever
Bring me down dirty weather
Got a stack of bills remain unpaid
Call on the credit team to fix it
This week I had to miss it
Nothing but lack of work to blame, the shame
Nothing but lack of work to blame, the shame
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
Out of butter in the gutter where nobody could find them
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds

(переклад)

Відчуваю, що мені щойно заплатили
Сьогодні я заробив ваучери на газ на сто доларів
Працюючи державним рабом
Коли з грошима стає трошки важко
Ми тримаємось за те, що знаємо
І ніколи не випускайте з уваги дрібниці
Це все вартує дрібниць
Кажуть, що роблять це заради любові, а не заради грошей
Але вони живуть у сонячному світлі
У багатих, які не працюють, є тата
Закриває очі
О, просто бути таким молодим і закоханим
І ось я залишуся в жолобі, збиваючи в нього масло.
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти
Сонячні дні минули й стали сірими
Як довго це триватиме, здається, вічно
Зробіть мені брудну погоду
Отриманий пакет рахунків залишається неоплаченим
Зверніться до команди кредитної служби, щоб виправити проблему
Цього тижня мені довелося пропустити це
Нічого, крім відсутності роботи, щоб звинувачувати, сором
Нічого, крім відсутності роботи, щоб звинувачувати, сором
Кажуть, що роблять це заради любові, а не заради грошей
Але вони живуть у сонячному світлі
У багатих, які не працюють, є тата
Закриває очі
О, просто бути таким молодим і закоханим
І ось я залишуся в жолобі, збиваючи в нього масло.
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти
Скажи мені, що б ти зробив, якби міг виготовляти діаманти
(Якби ви могли зробити, що б ви зробили?)
Масло в жолобі, де ніхто не міг їх знайти
(Ти сховаєш це? ш-сховаєш?)
Не могли б ви дати мені одну, а піти і зробити іншу
(іди і зроби ще одне, іди і зроби ще одне)
Будуй плани для друзів, рідних і коханого
(коханий, коханець, коханець)
Що б ви робили?
Ой, що б ви робили?
Кажуть, що роблять це заради любові, а не заради грошей
Але вони живуть у сонячному світлі
У багатих, які не працюють, є тата
Закриває очі
О, просто бути таким молодим і закоханим
І ось я залишуся в жолобі, збиваючи в нього масло.
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти
Збиваємо вершкове масло
діаманти
діаманти
діаманти