Переклад тексту пісні Jazmine D.L - Ladi6

Jazmine D.L (оригінал)

I am small and weak, fragile to the bone
Splintered driftwood dried, cotton cloth un-sewn
I have many marks that show up many scars
And show me that I’ve tried, sometimes it’s been too hard
And, ooh, how I wish I could be just like her
Strong-willed and unbreakable just like her
If I could be anyone in this whole wide world
I would be just like Jazmine
Beauty never shown, understanding mind
Speaks her opinions all and almost every time
Got a rule for all and every occasion
Knows how to use her charm in every situation
And, ooh, how I wish I could be just like her
Strong-willed and unbreakable just like her
If I could be anyone in this whole wide world
I would be just like Jazmine
I would be just like Jazmine
I would be
You’d have to know her to understand what I’m saying
But it’s too late for you to meet her, she’s gone away
I swear to you my truth, this is what I’m saying
If I could be anyone
And, ooh, how I wish I could be just like her
Strong-willed and unbreakable, just like her
If I could be anyone in this whole wide world
I would be just like Jazmine

Jazmine D.L (переклад)

Я маленький і слабкий, крихкий до кісток
Висушені корчі, бавовняна тканина непошита
У мене багато слідів, які показують багато шрамів
І покажіть мені, що я намагався, іноді це було занадто важко
І, о, як я хотів би бути таким, як вона
Вольова і незламна, як і вона
Якби я міг бути ким завгодно в цьому великому світі
Я був би таким, як Джазмін
Краса ніколи не показана, розум розумний
Висловлює свою думку завжди і майже кожен раз
Є правило для всіх і будь-яких випадків
Знає, як використовувати свою чарівність у кожній ситуації
І, о, як я хотів би бути таким, як вона
Вольова і незламна, як і вона
Якби я міг бути ким завгодно в цьому великому світі
Я був би таким, як Джазмін
Я був би таким, як Джазмін
Я буду
Ви повинні знати її, щоб зрозуміти, що я говорю
Але вам пізно зустрічатися з нею, вона пішла
Я присягаю вам мою правду, це що я говорю
Якби я міг бути ким завгодно
І, о, як я хотів би бути таким, як вона
Вольова і незламна, як і вона
Якби я міг бути ким завгодно в цьому великому світі
Я був би таким, як Джазмін