| Well, I wrote a story
| Ну, я написав історію
|
| Got put in the paper
| Поклали в папір
|
| About all the bridges I’ve burned
| Про всі мости, які я спалив
|
| For the last part I lied
| В останню частину я збрехав
|
| But you know it don’t matter
| Але ви знаєте, що це не має значення
|
| 'Cause they’ll print anything that’s a cert
| Тому що вони надрукують все, що є сертифікатом
|
| And if I was a shadow
| І якби я був тінь
|
| On a long, lonely gallows
| На довгій, самотній шибениці
|
| They’d hang me and pull off my lip
| Вони повісили б і відірвали мені губу
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Тому що вигадувати історії — це все, що я міг робити
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| І ти знаєш, що правда нічого не варта
|
| Now, so much has happened
| Зараз так багато сталося
|
| Since I ran with the Union
| З тих пір, як я бігав із Союзом
|
| And the ink never dried in the grass
| І чорнило ніколи не висихають у траві
|
| Well, the numbers got plenty
| Ну, цифр вистачило
|
| I assure you that many
| Запевняю вас, що багато
|
| Had been added by me for a gas
| Додано мною для газу
|
| And if I was a shadow
| І якби я був тінь
|
| On a long, lonely gallows
| На довгій, самотній шибениці
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Вони повісили б і відрізали мені губу
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Тому що вигадувати історії — це все, що я міг робити
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| І ти знаєш, що правда нічого не варта
|
| My home was the scene of
| Мій дім був місцем події
|
| A quarrelsome Mary
| Сварлива Мері
|
| Who flared up whenever I spoke
| Який спалахнув, коли я промовив
|
| So I’d write her some letters
| Тому я написав їй кілька листів
|
| Washed down in adventure
| Потоптаний у пригодах
|
| And my bed would be lonely no more
| І моє ліжко більше не буде самотнім
|
| And if I was a shadow
| І якби я був тінь
|
| On a long, lonely gallows
| На довгій, самотній шибениці
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Вони повісили б і відрізали мені губу
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Тому що вигадувати історії — це все, що я міг робити
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| І ти знаєш, що правда нічого не варта
|
| And if I was a shadow
| І якби я був тінь
|
| On a long, lonely gallows
| На довгій, самотній шибениці
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Вони повісили б і відрізали мені губу
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Тому що вигадувати історії — це все, що я міг робити
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| І ти знаєш, що правда нічого не варта
|
| And if I was a shadow
| І якби я був тінь
|
| On a long, lonely gallows
| На довгій, самотній шибениці
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Вони повісили б і відрізали мені губу
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Тому що вигадувати історії — це все, що я міг робити
|
| And you know that the truth ain’t worth shit | І ти знаєш, що правда нічого не варта |