Переклад тексту пісні Sketches (Twenty Something Life) - La Rocca

Sketches (Twenty Something Life) (оригінал)

All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Glory pieces shining on a page
Boxing night of disappointing rage
Legends never leave an ounce of flesh
Colour fades a memory like death
I mistook with all the sense I had
Words laid down in morning’s turning sad
Left a window seat for who may pass
Long to see a skirt or cotton blouse
Inside of a woman’s changing room
Got invited back, gave opinion too
Coloured queen a winter’s night in a bath
Can you feel this prose tease out a laugh
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Never got to see the mighty sands
Settled for a back-row in the stands
Many New Years Eves I spent alone
Shaking with the fear while crawling home
Digging even deeper down for oil
To fuel the fires roaring in my soul
Of course I wanted credit where it’s due
I feel so very blessed to play with you
We get over everything it seems
Wide awake while all around is dream
Dig your Autumn taste and marriage needs
For half a piece of mind, I’d mind your peace
Using every face I run into
Take a seat and tell me something new
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Maybe when we travel left of town
I could play the 20-something down
Pretend I’ve won the lottery and sing
Get into the mansion house and
Bring, a bottle opened slowly at the door
Added to the missing lion’s roar
Didn’t we go looking for the place
Where all my inspirations wrote their fate
Telephone kept buzzing on the plane
Filming what could never be again
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life

(переклад)

Все, що у мене є, це щоденник, який я пишу
Ескізи 20-літнього життя
Частинки слави, що сяють на сторінці
Боксерська ніч розчарованої люті
Легенди ніколи не залишають ні унції плоті
Колір згасає спогад, як смерть
Я помилився з усім своїм розумом
Слова, викладені вранці, стають сумними
Залишив місце біля вікна для тих, хто може пройти
Довго бачити спідницю чи бавовняну блузку
Всередині жіночої роздягальні
Знову запросили, висловили свою думку
Кольорова королева зимової ночі у ванні
Ви відчуваєте, як ця проза викликає сміх
Все, що у мене є, це щоденник, який я пишу
Ескізи 20-літнього життя
Ніколи не бачив могутні піски
Облаштувався на задньому ряду на трибунах
Багато новорічних свят я провів сам
Тремтить від страху під час повзання додому
Копаємо ще глибше за нафтою
Щоб розпалити вогонь, що горить у моїй душі
Звісно, ​​я хотів отримати кредит там, де це потрібно
Мені дуже пощастило грати з вами
Ми долаємо все, що здається
Прокинувшись, поки все навколо мріє
Викопайте свої осінні смаки та потреби в шлюбі
На половину розуму я буду піклуватися про ваш спокій
Використовую кожне обличчя, на яке я натикаюся
Сідайте і розкажіть мені щось нове
Все, що у мене є, це щоденник, який я пишу
Ескізи 20-літнього життя
Можливо, коли ми поїдемо ліворуч від міста
Я можу зіграти на 20 з чимось меншим
Уявіть, що я виграв у лотерею, і заспівайте
Заходьте в особняк і
Принесіть, пляшка повільно відкрилася біля дверей
Додано до зниклого левового рику
Хіба ми пішли шукати місце
Де всі мої натхнення написали свою долю
У літаку постійно дзвонив телефон
Зйомка того, чого ніколи не може бути знову
Все, що у мене є, це щоденник, який я пишу
Ескізи 20-літнього життя