Переклад тексту пісні No Hi Ha Ningú - La Pegatina, Romi Anauel

No Hi Ha Ningú (оригінал)

Jo que m’he volat a les mirades
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
De la miseria que ens apaga
Sen’s amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entes que el que ens ballava
Era cosa d’una flama
Un avís que mira el remei
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
Part de Romi Anauel
No hi ha ningú que m’entengui més
No hi ha ningú no hi ha ningú
No hi ha ningú que m’enengui més

(переклад)

Я просто витріщився на це
Майже завжди і іноді
Не доходячи до шкіри
Як на мене, це не змушує мене сміятися
Ти майже завжди мене пригнічуєш
Мене здуває вітер
Ніхто не розуміє мене так, як ти
Візьми мене, як ти
І зігрій мене вранці
Ніхто не розуміє мене так, як ти
Візьми мене, як ти
І зігрій мене вранці
Про нещастя, що гасять нас
Сен приховує бійку
Це ще потрібно зробити
Тепер, коли ми розуміємо, що для нас танцювало
Це було полум'я
Попередження, дивлячись на засіб
Ніхто не розуміє мене так, як ти
Візьми мене, як ти
І зігрій мене вранці
Ніхто не розуміє мене так, як ти
Візьми мене, як ти
І зігрій мене вранці
Частина Ромі Анауель
Ніхто мене краще не розуміє
Немає нікого немає нікого
Більше мене ніхто не турбує