Переклад тексту пісні Recuerdos - La Pegatina

Recuerdos (оригінал)

Recuerdos bajo la luna
Promesas del mes de abril
Contigo y una aceituna
Piropos de un albañil
Bonito tu piel oscura
Tus ojos de color miel
No creas en lo que digo
Ni en nada de lo que ves
Son recuerdos, recuerdos bajo la luna
Son recuerdos, contigo y una aceituna
Gritando en una montaña
Viajando hasta Berlín
Cantando con mi guitarra
Mis versos sólo pa ti
Volando tus ilusiones
Cuentos para no dormir
Canciones bajo la lluvia
Me giro pa sonreír
Son recuerdos…
Corriendo por todas las calles
Sufriendo si estoy sin ti
Caricias de nieve y lava
Escribo por escribir
La vida en un minuto
Y un minuto hecho canción
La vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Son recuerdos…

Recuerdos (переклад)

спогади під місяцем
Обіцянки на квітень місяць
З тобою і оливка
Компліменти масона
Гарна твоя темна шкіра
твої медового кольору очі
Не вірте, що я говорю
Ні в чому, що ви бачите
Вони спогади, спогади під місяцем
Вони спогади, з тобою і оливкою
кричать на горі
Подорож до Берліна
Співаю з моєю гітарою
Мої вірші тільки для тебе
літає своїми ілюзіями
історії, щоб не спати
пісні під дощем
Я повертаюся, щоб посміхнутися
Вони спогади…
Бігає всіма вулицями
Страждаю, якщо я без тебе
пестощі снігу та лави
Я пишу, щоб писати
життя за хвилину
І хвилину зробив пісню
Життя - це сон
А мрії, мрії є
Вони спогади…