Переклад тексту пісні Petrolero - La Pegatina

Petrolero - La Pegatina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petrolero, виконавця - La Pegatina. Пісня з альбому Al Carrer!, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.07.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Petrolero

(оригінал)
Tres de la mañana, noviembre frío en Galicia
Salen a faenar como cada noche por la ría
Ven como se acerca un gran destructor, una mina
Pero no saben que lo que llevan dentro contamina
Y corrieron
Y rompieron
Y lo hundieron
Y lo hundieron
Costas sin vida se abre otra vez nuestra herida
Nos tiran de nuevo el chapapote por encima
Playas enteras cubiertas de negro, una ruina
Pero no saben que lo que llevan dentro contamina
Y corrieron
Y rompieron
Y lo hundieron
Y lo hundieron
Luego los peces que lloran de burbujas negras
Bañando la arena de agrio color
Humanos suspiran de llanto
Rebientan las manos y dicen adiós a la mar
En qué nos convertirán
Pena severa que rinde a la mar
En qué nos convertirán
Pena severa que ride a la mar
Y corrieron
Y rompieron
Y lo hundieron
Y lo hundieron
(переклад)
Три ранку, холодний листопад у Галичині
Вони виходять рибалити, як щовечора біля лиману
Вони бачать, як наближається великий руйнівник, міна
Але вони не знають, що те, що вони несуть усередині, забруднює
і вони побігли
і вони зламалися
і вони його затопили
і вони його затопили
Неживі береги наша рана знову відкривається
Вони знову кидають на нас чапапоте
Цілі пляжі вкриті чорним, руїни
Але вони не знають, що те, що вони несуть усередині, забруднює
і вони побігли
і вони зламалися
і вони його затопили
і вони його затопили
Потім риби, що плачуть від чорних бульбашок
Купання піску кислого кольору
Люди зі сльозами зітхають
Вони потискають один одному руки і прощаються з морем
на що вони нас перетворять
Сильний біль, що віддає до моря
на що вони нас перетворять
Суворе покарання, що їздити до моря
і вони побігли
і вони зламалися
і вони його затопили
і вони його затопили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Lloverá y Yo Veré 2019
Mari Carmen 2019
Una mirada ft. Ska-P 2019
O Camareiro 2007
Heridas de guerra 2019
Y se fue 2015
Eh, madame 2018
Ahora o nunca (con Macaco) ft. Macaco 2019
Gran Hermano 2007
Penjat ft. Txarango 2007
¿cómo Explicarte? 2019
Amores ft. Delaporte 2020
Lena 2020
Aquí és Nadal I Estic Content 2010
I Digueu 2007
No a la Guerra ft. Che Sudaka 2007
Despierto 2007
Chocolate 2007
Tomasín 2007

Тексти пісень виконавця: La Pegatina