Переклад тексту пісні Bananeres - La Pegatina, Oques Grasses

Bananeres (оригінал)

Vinc de fadista i tiro de to
I aquest do em desespera
Hi ha poca pista per a la missió
I el motor no s’engega
Vinc de la bèstia i la mataré
Perquè no arribi a carena
De la drecera a ser com sóc
Tot està per fer
Sortirem per bananeres
De la crisi del matí
Sortirem per bananeres
Sempre hi ha verí d’ahir
Sortirem per bananeres
L’altra lluna és un perill
Sortirem per bananeres
Vinc de la panxa de ma mare
De tot el que un dia vaig fer
Sense saber on vaig ara
La vida em dispara amunt
I perdo el fil sortint del fum
Tan lluny perdo la bala
I tot comença on s’acabava
I també vinc de la panxa del teu pare
De tot el que un dia va fer
Sense saber el que pensava
I no, no paris que no para
Que així desapareix un dia
I comença l’altre
Amb una fletxa de cupido al cul
Amunt i avall, com una cabra
Tal com ve se’n va
Se’n va la gràcia i se’n va la fera
Tal com ve se’n va
Se’n van de festa pomes i peres
Tal com ve se’n va
Se’n va la fusta que ara remena
I se’n va la sang i ens veiem salvats
Però ja tornarà
I ara estem tarats i la nostra cosa
Ens fa anar de cap

Bananeres (переклад)

Я походжу з фадисти та тональної зйомки
І цей подарунок зводить мене у відчай
Мало підказки щодо місії
І двигун не заводиться
Я походжу від звіра і вб’ю його
Щоб не доходило до хребта
Від ярлика до того, як я є
Все має бути зроблено
Ми підемо за бананами
Від кризи ранку
Ми підемо за бананами
Завжди є отрута вчорашнього дня
Ми підемо за бананами
Інший місяць - небезпека
Ми підемо за бананами
Я родом із маминого лона
З усього, що я зробив одного дня
Не знаючи, куди я зараз піду
Життя підриває мене
І я втрачаю нитку, що виходить із диму
Поки що я втрачаю кулю
І все починається там, де закінчується
І я теж походжу з лона твого батька
З усього, що він зробив одного дня
Не знаючи, що він думав
І ні, не зупиняйся
Так одного разу воно зникає
І починається інший
Зі стрілою купідона в дупі
Вгору-вниз, як коза
Як іде
Зникла благодать, а звір пішов
Як іде
Яблука та груші гуляють
Як іде
Ліс, який зараз перемішується, зник
І кров йде, і ми врятовані
Але він повернеться
А тепер ми облаштовані і наша справа
Це змушує нас кивнути