Переклад тексту пісні Muérdeme - La Pegatina

Muérdeme (оригінал)

Por si acaso el fracaso no nos deja volver
No olvidemos la aventura del ayer
Malviviendo del cuento, dejando de sentir
Aquello por lo que estamos aquí
Peliculeamos por no callar
Comiendo carretera sin parar a desayunar
Una cal y una de canela
Las historias que van a venir
Habrá que romper alguna cadena de esas que se ven venir
Muérdeme y ya verás qué loco estoy sin aliñar
Muérdeme y ya verás si me pierdo
Quien la sigue la consigue y lo nuestro es suma y sigue
Un tigre con las zarpas de cartón
Aire aire que vamos tarde y aquí nadie disimula
Aire aire y te contaré cuáles son mis dudas
Crónica de una suerte no anunciada con antelación
Que nos llena los bolsillos de esperanza
Muérdeme y ya verás…
Tampoco será pa tanto si resucito con cada espanto
Tampoco será pa tanto si yo lo aguanto
Tan poco y luego tanto, y luego tanto y tanto y tanto
Tampoco será pa tanto si yo lo aguanto
Vamos a comernos el mundo…

Muérdeme (переклад)

На випадок, якщо невдача не дозволить нам повернутися
Не забуваймо вчорашні пригоди
Живучи бідно від історії, перестаючи відчувати
Для чого ми тут
Ми знімаємо, щоб не мовчати
Їжа дорога без зупинки на сніданок
Один лайм і одна кориця
Майбутні історії
Треба буде розірвати якийсь ланцюжок тих, що йдуть
Покусай мене, і ти побачиш, який я божевільний без приправ
Укуси мене, і ти побачиш, чи загублюся я
Той, хто йде за нею, отримує це, а те, що є нашим, є підсумком і слідом
Тигр з картонними лапами
Повітря повітря, що ми пізно йдемо і тут ніхто не ховається
Повітря повітря, і я скажу тобі, в чому мої сумніви
Хроніка долі не оголошена заздалегідь
Це наповнює наші кишені надією
Укуси мене і ти побачиш...
Це теж не буде так погано, якщо я повернуся до життя з кожним переляком
Це теж не буде так погано, якщо я змирюся з цим
Так мало, а потім стільки, а потім стільки і стільки, і стільки
Це теж не буде так погано, якщо я змирюся з цим
Давай з'їмо світ...