Переклад тексту пісні Minha rua - La Pegatina

Minha rua (оригінал)

Eu vou falar da minha rua onde moro
Da minha rua, a minha vila onde moro
Se a sua rua tem asfalto
Se a sua rua tem um nome
A minha não tem, a minha não tem
A sua rua é bonita, a minha não
Na sua rua tem jardins, na minha não
Na minha rua passa gente
Na sua eu acho que não
Na sua eu acho que não
A minha rua
Não é rua, é uma viela
Não tem rio, não tem picina
A minha rua
A gente brinca na enxurrada
Se não inunda a minha casa
E a gente brinca, e a gente se diverte
E todo mundo chama gente de moleque
Na minha rua tem um bando de pivetes
Que sendo moleques, se fascinam e se divertem
Na minha rua passa crente e descrente
Passa ladrão, passa ganbé e passa gente
O viciado passa atrás de quem é quente
E o traficante passa bem na minha frente
Na minha rua tem buchicho e tem agito
Tem gente alegre, gente triste e inibido
Tem quem tem grana, quem tem gana
Quem engana
Tem gente pobre, miserável…
E mita gente bacana!
A minha rua
Não é rua, é uma viela
Não tem rio, não tem picina
A minha rua
A gente brinca na enxurrada
Se não inunda a minha casa
E a gente brinca, e a gente se diverte
E todo mundo chama gente de moleque
Na minha rua tem um bando de pivetes
Que sendo moleques, se fascinam e se divertem

(переклад)

Я збираюся розповісти про свою вулицю, на якій я живу
З моєї вулиці, до свого села, де я живу
Якщо на вашій вулиці асфальт
Якщо ваша вулиця має назву
У моєму його немає, в моєму його немає
Ваша вулиця гарна, а моя ні
На вашій вулиці є сади, а не на моїй
По моїй вулиці проходять люди
У вашому я так не думаю
У вашому я так не думаю
моя вулиця
Це не вулиця, це провулок
Немає річки, нема басейну
моя вулиця
Ми граємо в повінь
Якщо він не затопить мій будинок
І ми граємо, і розважаємось
І нас всі називають дитиною
На моїй вулиці купа дітей
Що, будучи дітьми, вони захоплюються і веселяться
На моїй вулиці проходять віруючий і невіруючий
Проходить злодій, проходить ганбе і проходять люди
Наркоман проходить за тим, хто гарячий
І дилер проходить прямо переді мною
На моїй вулиці є бучічо і тут суєта
Є люди щасливі, сумні й загальмовані
Є ті, хто має гроші, ті, хто має гана
хто обманює
Є бідні, нещасні люди...
А ще є гарні люди!
моя вулиця
Це не вулиця, це провулок
Немає річки, нема басейну
моя вулиця
Ми граємо в повінь
Якщо він не затопить мій будинок
І ми граємо, і розважаємось
І нас всі називають дитиною
На моїй вулиці купа дітей
Що, будучи дітьми, вони захоплюються і веселяться