Переклад тексту пісні Lléname de Veneno - La Pegatina

Lléname de Veneno (оригінал)

No serás tan mala
Como me hacen creer
Las malas lenguas que dicen hacerme bien
Y me da igual que me avisen de tu locura
Si con una poca se me cura el miedo a dejarme ver
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
A veces cuentan que eres calculadora
Y que vas a más cuando te echo de menos
Y me da igual que nos dicen de tu delirio
Si con un poco yo me alivio
Del miedo de dejar de ser
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
Chúpame la sangre
¡chúpame!
Cómeme por dentro
¡cómeme!
Cázame en mi salsa
¡sálsame!
¡que sube, que sube!

(переклад)

тобі не буде так погано
як вони змушують мене вірити
Плітки, які кажуть, що вони приносять мені користь
І мені байдуже, якщо вони попереджають мене про твоє божевілля
Якщо трохи вилікувати страх дозволити мені побачити
наповни мене отрутою
струсити мою совість
злови мене своїм генієм
наповни мене отрутою
що в мене дуже погане обличчя
І подивіться, чи не зможу
Іноді кажуть, що ти калькулятор
І що ти йдеш до більшого, коли я сумую за тобою
І мені байдуже, що нам говорять про твій делірій
Якщо трохи полегшити себе
Від страху перестати бути
наповни мене отрутою
струсити мою совість
злови мене своїм генієм
наповни мене отрутою
що в мене дуже погане обличчя
І подивіться, чи не зможу
смоктати мою кров
смоктай мене!
з'їж мене всередині
з'їж мене!
спіймай мене в моєму соусі
врятуй мене!
воно йде вгору, воно йде вгору!